La idea de que Star Trek extras en uniformes rojos siempre mueren está tan bien establecido que «camisa roja» se ha convertido en un término ampliamente utilizado para cualquier personaje prescindible.
En la serie original de Star Trek, los tripulantes con la túnica roja mueren a un ritmo alarmantemente alto, pero eso no se debe al color de sus uniformes. Junto con Seguridad, el uniforme rojo también es usado por todo el personal de las divisiones de Ingeniería y Operaciones, los cuales logran mantener su tasa de víctimas tranquilizadoramente baja – Uhura y Scotty se mantuvieron con buena salud más allá de la serie de TV. Sin embargo, los oficiales de seguridad mueren con tanta frecuencia que constituyen casi la mitad de las bajas de la tripulación en la misión original de cinco años. Es probable que sólo tres episodios – todos de la segunda temporada – puedan ser responsables de originar el trofeo rojo, que contiene la mitad de las muertes totales de Seguridad (y casi un cuarto de las muertes totales de la tripulación) en toda la serie original.
Fuente Star Trek The Magazine
Traducción Miguel SJ