>
> Una versión muy temprana de esta historia fue parte del primer borrador de la propuesta de Gene Roddenberry para Star Trek: La Serie Original a principios de la década de 1960.) La historia se convirtió más tarde en un guión para la serie no producida Star Trek: Fase II . Junto con » El Niño», se destinó a un posible reciclaje para Star Trek: la Nueva Generaciçon , en previsión de lo que se convirtió en una larga huelga del Sindicato de Escritores que retrasó la producción de la segunda temporada . En el guión de la Fase II , ambientado en el planeta Neuterra, Kirk d efendió los intereses de los habitantes del planeta. La entidad Ardra era un ser masculino llamado «Komether» y la computadordela Enterprise servía como juez.
>
> Durante la tercera temporada de LNG , Michael Piller encargó a Melinda Snodgrass que hiciera una reescritura mínima del guión, reemplazando a los personajes con la tripulación de La Nueva Generación . » Eso no funcionó en absoluto «, comentó Piller, » y comenzamos a hablar sobre cómo podríamos cambiarlo para que se adaptara mejor a nuestra serie». Porque los escritores no lograron encontrar una solución sobre cómo escribir el episodio durante la tercera ttemporada., Piller se lo dio a Philip LaZebnik durante la pausa entre esa temporada y la siguiente . Piller recordó: «Le dio la vuelta y lo convirtió en un episodio delicioso. Sin embargo, era demasiado divertido, y la gente penso que estaba bromeando. Me encantó ese borrador del guión, pero no a todos. Fue reescrito por aproximadamente 15 personas entre el guión de Phil y el borrador final, que tomé, cambiando el demonio masculino por un demonio femenino por diversión. [Yo] volví a poner tanto del guión original de Phil como pude. David Livingston describió cambiar el personaje de Ardra a una mujer como » una gran solución».
> Livingston recordó que el guión pasó por muchas revisiones. De hecho, aquellos que trabajaron en la reescritura del guión formaron un equipo de escritores más grande que el requerido por la mayoría de los episodios e incluyeron no solo a Piller, Snodgrass y LaZebnik, sino también a William Douglas Lansford , Lee Sheldon , Larry Carroll y David Bennett Carren . > Producción
> Las candidatas para el papel de Ardra fueron Stella Stevens y Adrienne Barbeau . Marta Dubois , quien finalmente fue elegida para el papel, había probado anteriormente para muchos otros papeles de TNG. » La trajimos para muchas sesiones y nunca encontramos la parte adecuada para ella «, recordó David Livingston. » Ella entró y nos dejó boquiabiertos a todos. Como, ¿cómo lo haces mejor? Empecemos a filmar. ¿Dónde está su guardarropa? Queremos más de eso. Siempre estoy presionando para que haya más humor en este programa. Creo que conseguimos un poco demasiado serio a veces. Es bueno ser un poco más ligero «.
El gráfico de una clasificación de reflexión multimodal , visto inicialmente en » Lo mejor de ambos mundos «, se reutilizó en una consola en la estación científica de Ventax II.
Las sillas utilizadas en el arbitraje eran accesorios comunes y aparecían en la película La familia Addams . > Continuidad
Un individuo parecido al Diablo, también conocido como Lucien , apareció por primera vez en » Los Magos de Megas-Tu «, un episodio de “Star Trek: La Serie Animada” .
Se «supone» que el nombre del mundo natal de los klingon es «Klingon» cuando Picard, como Fek’lhr, dice: » ¡Pretende ser Fek’lhr de Klingon! » .
Worf está desconcertado al ver a Ardra transformarse en Fek’lhr, que atormenta a los deshonrados después de su muerte; en este momento, todavía sufre la desaprobación del Alto Consejo Klingon .
Picard imita el chasquido de dedos de Q cuando realiza los trucos «sobrenaturales» al final del episodio. > Recepción
Michael Piller finalmente aprobó este episodio y dijo: » La conclusión fue que sentí que el guión era muy divertido y satisfactorio. Estaba muy fuera de lugar para nuestro programa, y pensé que se mostraban sus orígenes, pero en última instancia fue un pequeño programa divertido y un una buena parte de nuestra mezcla «. ( Capitanes’ Bitácoras: Los viajes completos no autorizados de Trek )
El actor de Riker, Jonathan Frakes , comentó: » Era como un episodio de La Seerie Original. Es irónico que fuera una vieja historia de Star Trek , porque en realidad es una historia de Kirk. Era tan de los 60 «.
«El Regreso del Diablo» fue el episodio de TNG mejor calificado desde » Encuenbtro en Farpoint «.
Este episodio fue nominado a un premio Emmy por mejor diseño de vestuario para una serie ( Robert Blackman ).
Al comienzo de este episodio, Picard está viendo a Data haciendo una recreación de una escena de “Cuento de Navidad”. Patrick Stewart , quien interpretó a Picard, más tarde pasó a interpretar el papel principal en una nueva versión de 1999 de Cuento de Navidad” y en vivo en el escenario del Teatro Guthrie en Minneapolis en su producción anual. >
>
CUADERNO DE BITACORA 