Viejos amigos de la familia del Capitán Archer , el Doctor Emory Erickson y su hija Danica, viajan a bordo del Enterprise para probar la nueva tecnología de transporte subcuántico que Erickson ha desarrollado. Al ponerse al día, Danica le confía a Archer que su padre no ha sido él mismo desde la pérdida de su hermano, Quinn, hace unos 15 años en un experimento de transporte temprano. Después de llegar a «The Barrens», un nodo subespacial desprovisto de luz estelar durante cien años luz , para probar el nuevo trabajo de Erickson, se detecta una extraña anomalía en la nave. El tripulante Burrows es enviado a investigar, pero lo encuentran muerto, después de haber estado expuesto a altos niveles de radiación delta .
Mientras tanto, la Comandante T’Pol se toma un tiempo para redescubrirse a sí misma a la luz de los acontecimientos recientes : las enseñanzas de Surak en el Continuar leyendo