Al necesitar los códigos de una tercera especie para armar el arma los Xindi Reptiles inyectan a su prisionera, la alférez Hoshi Sato, con parásitos neuronales. Con la superarma Xindi a punto de ser armada y el tiempo se acaba, el Capitán Jonathan Archer intenta persuadir a los Xindi Acuáticos para que lo ayuden a él y a sus aliados Xindi a destruirla. El secuestro de Sato y las promesas de Archer de cerrar las más de 70 esferas conocidas (inicialmente un engaño parcial y desesperado), finalmente convencen a los Acuáticos de que crean que los Constructores de Esferas , y no los humanos, pueden representar a su verdadero enemigo.
Una batalla entre la flota Xindi de Archer y la flota Reptiliana-Insectoide pronto estalla en torno a la superarma. Al localizar a Sato a bordo de una nave reptiliana, un pequeño escuadrón de MACO, dirigido por el mayor Hayes y con el apoyo del teniente Malcolm Reed, se transporta a bordo de la nave para extraerla. Con la batalla espacial en curso, el sistema de transporte está dañado, por lo que no pueden transportarse más de dos personas a la vez. Reteniendo a los reptilianos en el barco, Hayes envía a uno de sus hombres y a Sato primero, y luego al resto del equipo, pero justo cuando Hayes, ahora solo, está radiante, un soldado reptiliano dispara a través de su pecho. De vuelta a bordo del Enterprise, le dice a Reed quién debería ser su sucesor MACO, momentos antes de morir. Continuar leyendo