Gene Roddenberry tardó tres intentos en encontrar al médico para el Enterprise, pero DeForest Kelley era todo lo que quería: un encantador sureño que convencía como una versión de ciencia ficción de un viejo médico rural.
De Forest Kelley no era médico, maldita sea. Solo interpretó a uno en la televisión y en las películas. Pero el personaje de Kelley, Leonard «Bones» McCoy, fue, es y seguirá siendo para siempre uno de los médicos más populares y queridos de la industria del entretenimiento, y es el médico de Star Trek con el que se miden todos los demás médicos de Star Trek. Y, en la vida real, inspirados por DeForest Kelley y el Dr. McCoy, más de unos pocos fanáticos de Star Trek estudiaron medicina y se convirtieron en médicos o cirujanos. El hombre que interpretó a McCoy era, en una palabra, encantador: un caballero sureño de voz suave, tranquilo y amable que sonreía a bordo del Enterprise en lo profundo de una modesta carrera salpicada principalmente por westerns cuyos directores generalmente lo eligen como un … villano.
La llegadade Kelley casi no sucedió. Mientras creaban el primer piloto, The Cage, el creador de la serie Gene Roddenberry y el director Robert Butler consideraron a numerosos actores para el papel del Dr. Phil Boyce. Entre esos actores estaban Kelley (quien no habia conseguido el papel Spock), David Opatoshy (más tarde elegido para interpretar a Anan 7 en “El Armagedon”) y Malachi Throne (quien pasó a dar voz al Guardián Talosiano en “La Jaula” y como actor inviado como el Commodore Mendez) “La Colección de Fieras” antes de interpretar a Pardek en “Star Trek: La Nueva
Generación” en las dos partes, ‘Unification’), Roddenberry supuestamente prefería a Kelley, pero Butler luchó por Hoyt, y Roddenberry se difirió a la elección de su director. Finalmente, NBC rechazó ‘La Jaula, pero dio luz verde a un segundo piloto, “Un Lugar Jamás Visitado por el Hombre”. Para cuando las cámaras rodaron en ese episodio, Hoyt se había ido, reemplazado por Paul Fix como el Dr. Mark Piper. Eso no funcionó, lo que dio pasoa Kelley como el Dr. Leonard McCoy, también conocido como «Sawbones», o más coloquialmente, «Bones».
¿Cómo sucedió todo eso? Es complicado. Roddenberry invitó a Kelley a una proyección de “La Jaula” y se acercó a su amigo después de que se encendieron las luces. «Bueno, vaquero, ¿qué opinas?» Kelley recordó que Roddenberry le preguntó. «No siendo un fan de la ciencia ficción, dije: ‘Gene, ese será el mayor éxito o el mayor fracaso que jamás se haya hecho. Resultó ser un poco de ambos«. En cuanto a rechazar previamente el papel de Spock, esa es una historia real. «Es difícil de creer«, reconoció Kelley. «Gene y yo almorzamos en el economato del estudio, cuando se llamaba Desilu. Gene dijo: ‘Tengo dos papeles’. Primero describió a este alienígena pintado de verde». Sin interés en eso, Kelley preguntó sobre e la otra opción. «Él dijo: ‘Era “Solo ante el Peligro «, recordó Kelley. Bueno, dije, tomaré aglo de “Solo ante el Peligro”. Me alegro de que haya resultado así porque no habría estado cerca de Leonard. Él (era) simplemente maravilloso«.
Vale la pena señalar que, antes de “Star Trek”, Kelley apareció en dos pilotos de Roddenberry que no lograron asegurar los compromisos de la serie. En 1960, ‘333 Montgomery Street’ se emitió como una entrega de la serie de antología dramática, Alcoa Theatre. Luego estaba Police Story (1965), una serie policial que presentaba a Steve Ihnat (quien apareció en Star Trek como Garth de Izar en “A quien los Disoses Destruyen”), Grace Lee Whitney (la Contramaestre Rand) y Malachi Throne, con Kelley en un raro papel de buen tipo como criminólogo, aunque de mal humor.
«Conocía a Gene desde 1959«, recordó Kelley en una entrevista con la revista Star Trek. «Lo conocí por más tiempo y probablemente mejor que nadie en el elenco o en Paramount Pictures. Había hecho un par de pilotos para Columbia, y ambos se vendieron. Yo era el pesado en ellos. Los productores de esos espectáculos decidieron que iban a hacer una serie, 333 Montgomery Street, sobre unel abogado penalista llamado Jake Erlich, de San Francisco, y decidió hacerme una prueba. Antes de la prueba, Bob Sparks, uno de los productores, me dijo que quería que fuera a Westwood y conociera a este escritor, Gene Roddenberry”.
«Salí, subí este tramo de escaleras y entré en esta oficina«, continuó. «Eran unos siete pies por siete pies, y allí en este escritorio estaba este hombre enorme. Era Gene, y estaba sentado detrás de una máquina de escribir. Tuvimos una larga charla sobre la serie y la posibilidad de que lo hiciera. Filmamos todo en San Francisco y lo pasamos de maravilla en toda nuestra vida. Gene y yo a menudo recordábamos eso«.
Roddenberry finalmente aseguró a Kelley para STAR TREK después de que decidió reemplazar a Paul Fix con un actor diferente como el médico, cuando “Un Lugar Jamás Vistado por el Hombre” se’ vendió NBC en formato de serie. Los detalles están en juego. Dorothy Fontana le dijo a William Shatner, para su libro STAR TREK Memories, que «a Gene no le gustaba Paul Fix tan bien, y sentía que le faltaba cierta vitalidad al personaje«. De todos modos, Kelley fue contratado para aparecer en siete de los primeros 13 episodios, aunque no aprovechó la oportunidad. Acababa de coprotagonizar con Bette Davis y Susan Hayward en una película, 2Un lugar Jamás Vistado por el Hombre” y sintió que más películas podrían estar en su futuro y Police Story todavía tenía la oportunidad de ir a la serie. Pero aceptó el trabajo de STAR TREK y el resto, como dice el refrán, es historia,
«¿Cómo podría alguien saber que STAR TREK se convertiría en lo que se convirtió?», Preguntó retóricamente. «Creo que sé que su éxito tomó por sorpresa a todos los que se asociaron con él«.
El actor pasó a interpretar al Dr. McCoy durante las tres temporadas de “Star Trek”, prestó su voz al personaje en ambas temporadas de “Star Trek: La Serie Animada”, y regresó a la acción para las seis películas de TOS. Además, como agradecimiento a Roddenberry, la franquicia y sus fanáticos, Kelley hizo un cameo como un anciano Almirante McCoy en el piloto de “Star Trek: La Nueva Generación””, “Encuentro en Farpoint”, compartiendo una escena con Brent Spiner, quien interpretó al androide Data.
«Solo puedo imaginar que estábamos encantados de que DeForest ayudara a lanzar nuestra nueva Enterprise«, señaló Spiner durante una conversación reciente. «No recuerdo que me diera ningún consejo. Tal vez, ‘Habla rápido y no te topes con el turbolift’. Recuerdo que era un caballero muy amable. Nos conocimos una vez en la carretera más tarde en hombres compartieron una enorme cantidad de escenas en una convención, y yo cené con él y su esposa, y él me regaló historias de trabajo en stock de verano con John Carradine«.
Kelley siempre dijo que «La Ciudad al Bordo de la Eternidad» era el mejor episodio de la serie, pensó que hizo su mejor actuación en «La Ciudad al Bordo de la Eternidad»y “La Empaitca” y clasificó “Star Trek: Misión: Salvar la Tierra” como la mejor aventura en la pantalla grande.
McCoy, a decir verdad, fue un personaje bien explorado y subdesarrollado, especialmente durante los tres años de star trek. Otros episodios clave de McCoy incluyen “·El Permiso”, “El Problema con los Tribbles”, “Hijo de un Jefe”, “La Red Tholiana” y “Por que el Mundo es Hueco y yo He tocado el Cielo” Un guión abortado de la tercera temporada, ‘Joanna’, habría presentado a la hija de McCoy y exploró cómo reaccionaba cuando Kirk tuvo una relación ella en un romance con ella. Tal como está, cuando los fans piensan en McCoy, piensan en él como un ser humano cariñoso y decente y un médico eficiente y de pensamiento rápido, así como una figura con un poco de ventaja y temperamento, que se exaspera fácilmente por los eventos, la tecnología (¡ese maldito transportador!), y más de unas pocas de las personas que lo rodean.
Sus amigos a bordo del Enterprise incluyeron a Kirk – «Jim» para el con quien también compartia bebidas, así como un aprecio por las mujeres hermosas. Sin embargo, el comportamiento de McCoy encendió peleas épicas con Spock, cuya afición por los detalles precisos y la adhesión a la lógica pura a menudo volvían loco al viejo médico del campo. Nadie se metió en la piel de McCoy como su colega vulcano, y viceversa. Spock consideró a McCoy casi demasiado humano, mientras que McCoy empujó a Spock, a veces cruelmente, y posiblemente incluso hasta el punto de la xenofobia, a abrazar a su mitad humana. «Sr. Spock, recuérdele que le diga que estoy harto y cansado de su lógica», le ladró McCoy a Spock en The Galileo Seven’, a lo que Spock comió durante un descanso en la filmación. Los dos replicaron: «Eso es lo más a lo largo de los años. actitud ilógica«.
Kirk interpretaba a menudo al desconcertado árbitro / observador, y alternativamente detenia el combate entre los otros dos lados del triunvirato Kirk-SpockMcCoy.
«Siempre fue una relación de amor-odio [entre McCoy y Spock]», explicó Kelley una vez. «Cada uno de ellos mantenía un gran respeto por el otro. Creo que hay una cosa subyacente en la que te das cuenta: ‘Gee, Spock realmente lo admira’, o ‘Gee, McCoy realmente admira a Spock’. Realmente, Spock representa todo lo que McCoy odia. A sus ojos, Spock es algo así como una computadora. Supongo que, a los ojos de McCoy, él es realmente lo que Data es hoy. Leonard y yo tuvimos la suerte de poder construir la relación entre nuestros personajes durante tres décadas. No muchos actores tienen la oportunidad de hacer eso«.
Nimoy, en sus memorias “Soy Spock”, saludó la contribución de Kelley a “Star Trek” «El Dr. McCoy de De se convirtió en una adición muy valiosa, aportando una química especial a la serie y ayudando aún más a definir los personajes de Kirk y Spock a través de las observaciones ácidas de ese cascarrabias de buen corazón, McCoy. McCoy y Spock se convirtieron en compañeros de combate verbal, con el buen médico tomando la postura humanista y Spock el lado de la lógica, pero siempre hubo una fuerte corriente subyacente de amistad y respeto mutuo. Desde el primer
momento en que apareció en «La Maniobra de la Corbomita», De tenía ese brillo especial en el ojo; supo acercarse al personaje de McCoy. Pronto los escritores comenzarían a interponer humor en los guiones aprovechando el emocionalismo de McCoy y la capacidad de Spock para tomar cualquier comentario literalmente. Spock era el hombre heterosexual George Burns, si se quiere, a Gracie del Dr. McCoy».
Kelley nunca escribió unas memorias y, de hecho, fue el único miembro del elenco que no lo hizo. «Podría haberlas escrito muy fácilmente«, dijo al New York Times Syndicate en 1998. «Tengo historias que la gente me parece interesante. Pero me parece un trabajo enorme». Kelley, sin embargo, leyó todas las autobiografías de sus compañeros de reparto, varias de las cuales tocaron las famosas disputas entre varios de los actores. Nadie pronunció una mala palabra sobre Kelley. Para quienes lo rodeaban, era un hombre modesto que adoraba a su esposa, Carolyn, y prefería pasar tiempo en casa con ella y sus mascotas (incluida una tortuga que aún puede estar viva), prestando apoyo a causas amigables con los animales, leyendo poesía y respondiendo correos de los fans, que disfrutando des ser el centro de atención.
«Es agradable escuchar que la gente piensa bien de ti», dijo Kelley un año antes de su muerte. «La verdad es que siempre traté de hacer mi trabajo. Conocia de los sentimientos que existían en el plató cuando hicimos “Star Trek”, por supuesto, pero me aleje y traté de mantener mis ojos rectos en el camino. Me he llevado bien con personas que tenían reputación de ser difíciles. Me llevé bien con Henry Fonda. También hubo otros. Siempre he tratado de hacer mi trabajo sin profundizar en la vida personal de alguien, sin hacer olas. Me gustaría pensar que eso me sirvió bien«.
Kelley entendió que cuando falleciera, los obituarios decían: «DeForest Kelley, el Dr. McCoy de STAR TREK, y esta muerto», y había hecho las paces con eso. Expresó orgullo la serie, el personaje, su trabajo y el impacto de todo en el mundo en general. «Creo que desde que la gente ha descubierto las computadoras, el número de fanáticos de STAR TREK ha crecido y crecido», comentó. «STAR TREK, y con eso me refiero a la serie original y todas las nuevas, solían parecer tan futuristas. La realidad se está poniendo al día con la fantasía y creo que la gente aprecia lo adelantada que estaba Star Trek. Mi correo, tanto de aquí como del extranjero, solo ha aumentado a lo largo de los años. Los países extranjeros, especialmente, no habían estado tan expuestos a STar Trek como lo ha estado la audiencia estadounidense. Cuando Star Trek comenzó en Inglaterra, solo estaban emitiendo 13 episodios a la vez. Ahora, otra generación entera está viendo STAR TREK y disfrutándolo todo de nuevo por primera vez
«Es increíble, simplemente increíble para mí, cómo continúa creciendo«, continuó Kelley, quien murió el 11 de junio de 1999, a la edad de 79 años. «Me encuentro con personas todo el tiempo que crecieron con él, se graduaron con él. Muchos de ellos se convirtieron en médicos como resultado de ver “Star Trek”.
“Es simplemente un fenómeno increíble. Estoy muy contento de que Con motivo del rodaje del penúltimo episodio de STAR TREK, NASA Moon. Kelley no estaba seguro, pero esto probablemente ocasionó uno de sus recuerdos favoritos. «Sabíamos que nos dejarían caer al final de la temporada, pero todavía estábamos filmando el programa», recordó. «Había un televisor alrededor y vimos una de las misiones de la NASA. Aquí estábamos parados allí con nuestros trajes futuristas. Rodando una serie sobre el futuro, ver a los astronautas caminando, de verdad. Eso siempre me sorprende, ese recuerdo«.
Fuente Star Trek: A Celebration
Traducción Miguel SL
CUADERNO DE BITACORA 