DENTRO DE: “… PERO CONECTAR”

Esta es la cuarta vez que Lee Rose dirige Discovery y la segunda esta temporada.

Este es el segundo titulo de escritura de Discovery para Terri Hughes Burton, quien se unió a la serie como coproductora ejecutiva para la cuarta temporada.

«TODOS NUESTROS AYERES»

El Enterprise llega al planeta Sarpeidon, cuya estrella pronto se convertirá en nova . Sorprendidos de encontrar la superficie desprovista de vida humanoide, Kirk , el Dr. McCoy y Spock se transportan para investigar. Se encuentran con un último residente que queda, un bibliotecario llamado Sr. Atoz. Consciente de la destrucción inminente, Atoz le dice al equipo de salid que pronto escapará para reunirse con su familia. Atoz les muestra el Atavachron, una máquina con un portal del tiempo . Escuchan a una mujer gritar. Kirk corre instintivamente a través del portal y McCoy y Spock lo siguen. Atoz intenta advertirles que no estaban «preparados».