EPISODIO: «PUNTO MUERTO»

Cuatro días después del choque contra una mina romulana y el encuentro con los Aves de Guerra, el Capitán Archer y Comandante Tucker inspeccionan el daño a la nave con una lanzadera de mantenimiento. Debido a la gravedad de los daños, y el tiempo de vuelta a la Estación de Júpiter, Archer decide que para variar es el momento de que alguien los ayude por una vez, y ordena a la Alférez Sato que envíe una llamada de socorro general.

Un carguero Tellarita de paso pronto responde, y envía un mensaje apenas comprensible proporcionándoles las coordenadas de una instalación de reparaciones automatizada, a tres días de distancia a Factor 2.

Al llegar a la instalación, la nave es escaneado y la estación se reconfigura para satisfacer las necesidades de la tripulación a cambio del intercambio de 200 litros de plasma curvatura. Al utilizar su avanzada tecnología de replicación, la estación puede completar todas las reparaciones en sólo 34,2 horas. Archer, sin ninguna otra opción, está de acuerdo, aunque más tarde tiene la sensación de que no todo es lo que parece. A bordo, intrigado por la tecnología de la estación, Tucker convence a Reed para localizar la computadora de la estación, pero su intento de entrar es detectado, y son transportados de nuevo al puente.

Mientras tanto, un mensaje de comunicación, aparentemente de Archer, envía al alférez Mayweather a un área que está siendo reparada. Mayweather es encontrado muerto poco después, victima aparente de una descarga eléctrica. Cuando el Doctor Phlox descubre que el Mayweather muerto es un duplicado bien replicado, Archer decide buscarle en la estación. Tucker entonces «distrae» la computadora, y Reed vuelve a disparar la alarma, dándole a la Subcomandante T’Pol y a Archer el tiempo suficiente para entrar en una sala de computadoras llena de cuerpos -entre los que hay un Klingon , un Vulcano y un Cardassiano- aparentemente la estación e aumentar su propia potencia de procesamiento. Mayweather es rescatado justo cuando la estación comienza a atacar al Enterprise en represalia.

Archer entonces detona el pago de plasma de curvatura para salir de la estación y escapar. A medida que la nave salta a curvatura, los pocos componentes activos de la estación comienzan a reparar sus propios daños.

Miguel SJ