Fecha estelar: La sede de la Federación recibe la noticia de la muerte del Primarca Ruhn y el hecho de que el Primarca Tahal tiene la intención de absorber a la gente de Ruhn en su propia facción, probablemente a la fuerza. Esto significa que, sin saberlo, está en camino a la ubicación de la tecnología de los Progenitores, lo cual es un problema. El cuartel general envía esta información al Discovery , que aún se encuentra en reparaciones de emergencia, y la capitán Burnham ordena un salto inmediato , incluso si la llegada a las coordenadas no va a ser perfecta.
Fecha estelar: La sede de la Federación recibe la noticia de la muerte del Primarca Ruhn y el hecho de que el Primarca Tahal tiene la intención de absorber a la gente de Ruhn en su propia facción, probablemente a la fuerza. Esto significa que, sin saberlo, está en camino a la ubicación de la tecnología de los Progenitores, lo cual es un problema. El cuartel general envía esta información al Discovery , que aún se encuentra en reparaciones de emergencia, y la capitán Burnham ordena un salto inmediato , incluso si la llegada a las coordenadas no va a ser perfecta.
El Discovery llega demasiado cerca de dos enormes agujeros negros primordiales. Después de que Tillyhace algunos cálculos rápidos, la nave se estabiliza y ya no corre peligro de caer en la singularidad.
Con la nave estabilizada, rápidamente encuentran la tecnología de los Progenitores suspendida en un Punto de Lagrange.
Antes de que el Discovery pueda subirlo a bordo, el acorazado Breen bajo el mando de Moll lo sube a bordo con un rayo tractor. Sin saber que el Discovery está cerca, se quedan para examinarlo, lo que le da a un pequeño equipo del Discovery la oportunidad de subir a bordo y robarlo. Harán volar una pequeña lanzadera a través de un hueco en los escudos del acorazado y luego los dos equipos subirán a bordo; Burnham y Book por un lado, y Adira y Rhys por otro.
Vestidos con trajes de contención Breen, Book y Burnham se dirigen a la lanzadera para preparar el cilindro para el transporte. mientras Adira y Rhys se dirigen al puente para desactivar los escudos.
Llegar hasta el hangar les lleva su tiempo a Burnham y a Book mientras Moll y los Breen examinan el cilindro. Después de abrirlo, encuentran en su interior un brillo intenso perteneciente a un portal. Dos de los Breen son absorbidos a su interior.
En un esfuerzo por detener, o al menos ralentizar, a Tahal mientras se dirige al Discoveryy al acorazado de Moll y mostrar a los nerviosos planetas cerca del espacio de Breen que la Federación está trabajando, la presidenta Rillak , T’Rina y Saru deciden enviar una sola lanzadera para interceptarla y, con suerte, forzar una conversación diplomática. O volar en pedazos, ambas cosas parecen igualmente posibles. Saru se ofrece como embajador en los mundos antes mencionados y también como ex miembro de la tripulación del Discovery al tiempo que se despide de T’Rina.
De vuelta a bordo del acorazado, Burnham comparte con Book parte de lo que aprendió s en su paisaje mental sobre sí misma y sus sentimientos y miedos. Por un lado, y ella lo reconoce, Michael.
Burnham y Book llegan al hangar aunque no sin pelear, ya que sus disfraces no son lo suficientemente buenos para engañar a un escaneo de entrada; mientras, en el puente, Adira y Rhys están listos para bajar los escudos. Pero Burnham necesita un poco más de tiempo para lidiar con un campo de fuerza que los Breen han erigido alrededor del cilindro, por lo que Rayner decide dárselo de la manera más audaz posible: revelando Discovery y diciéndole a Moll que Tahal esta a punto de llegar.
La revelación funciona porque le da a Burnham el tiempo que necesita, pero Moll no compra la oferta de asilo de Rayner. Burnham y Book quedan atrapados antes de que puedan transportarse ellos mismos y el cilindro de regreso al Discovery .
Adira y Rhys regresan al Discovery. Burnham, en código, le dice a Rayner través de una comunicación abierta que embista la nave a través del campo de fuerza del hangar del acorazado y obtener el cilindro que forma. A toda velocidad avanzan hacia una salva implacable del acorazado, y avanzando en el ángulo correcto, logran perforar el campo y volar completamente hacia la nave. Moll tiene la oportunidad de descubrir qué están haciendo y actuar. Al reactivar el portal, salta y Burnham va tras ella.
Desafortunadamente, el Discovery no atrapa el cilindro, ya que la descompresión del compartimiento del transbordador lo lanza al espacio, y el cilindro mismo se descomprime rápidamente, dejando la entrada al portal expuesta en el espacio, sin forma de saber a dónde conduce o qué ocurre dentro. Fecha estelar: La sede de la Federación recibe la noticia de la muerte del Primarca Ruhn y el hecho de que el Primarca Tahal tiene la intención de absorber a la gente de Ruhn en su propia facción, probablemente a la fuerza. Esto significa que, sin saberlo, está en camino a la ubicación de la tecnología de los Progenitores, lo cual es un problema. El cuartel general envía esta información al Discovery , que aún se encuentra en reparaciones de emergencia, y la capitán Burnham ordena un salto inmediato , incluso si la llegada a las coordenadas no va a ser perfecta.
El Discovery llega demasiado cerca de dos enormes agujeros negros primordiales. Después de que Tillyhace algunos cálculos rápidos, la nave se estabiliza y ya no corre peligro de caer en la singularidad.
Con la nave estabilizada, rápidamente encuentran la tecnología de los Progenitores suspendida en un Punto de Lagrange.
Antes de que el Discovery pueda subirlo a bordo, el acorazado Breen bajo el mando de Moll lo sube a bordo con un rayo tractor. Sin saber que el Discovery está cerca, se quedan para examinarlo, lo que le da a un pequeño equipo del Discovery la oportunidad de subir a bordo y robarlo. Harán volar una pequeña lanzadera a través de un hueco en los escudos del acorazado y luego los dos equipos subirán a bordo; Burnham y Book por un lado, y Adira y Rhys por otro.
Vestidos con trajes de contención Breen, Book y Burnham se dirigen a la lanzadera para preparar el cilindro para el transporte. mientras Adira y Rhys se dirigen al puente para desactivar los escudos.
Llegar hasta el hangar les lleva su tiempo a Burnham y a Book mientras Moll y los Breen examinan el cilindro. Después de abrirlo, encuentran en su interior un brillo intenso perteneciente a un portal. Dos de los Breen son absorbidos a su interior.
En un esfuerzo por detener, o al menos ralentizar, a Tahal mientras se dirige al Discoveryy al acorazado de Moll y mostrar a los nerviosos planetas cerca del espacio de Breen que la Federación está trabajando, la presidenta Rillak , T’Rina y Saru deciden enviar una sola lanzadera para interceptarla y, con suerte, forzar una conversación diplomática. O volar en pedazos, ambas cosas parecen igualmente posibles. Saru se ofrece como embajador en los mundos antes mencionados y también como ex miembro de la tripulación del Discovery al tiempo que se despide de T’Rina.
De vuelta a bordo del acorazado, Burnham comparte con Book parte de lo que aprendió s en su paisaje mental sobre sí misma y sus sentimientos y miedos. Por un lado, y ella lo reconoce, Michael.
Burnham y Book llegan al hangar aunque no sin pelear, ya que sus disfraces no son lo suficientemente buenos para engañar a un escaneo de entrada; mientras, en el puente, Adira y Rhys están listos para bajar los escudos. Pero Burnham necesita un poco más de tiempo para lidiar con un campo de fuerza que los Breen han erigido alrededor del cilindro, por lo que Rayner decide dárselo de la manera más audaz posible: revelando Discovery y diciéndole a Moll que Tahal esta a punto de llegar.
La revelación funciona porque le da a Burnham el tiempo que necesita, pero Moll no compra la oferta de asilo de Rayner. Burnham y Book quedan atrapados antes de que puedan transportarse ellos mismos y el cilindro de regreso al Discovery .
Adira y Rhys regresan al Discovery. Burnham, en código, le dice a Rayner través de una comunicación abierta que embista la nave a través del campo de fuerza del hangar del acorazado y obtener el cilindro que forma. A toda velocidad avanzan hacia una salva implacable del acorazado, y avanzando en el ángulo correcto, logran perforar el campo y volar completamente hacia la nave. Moll tiene la oportunidad de descubrir qué están haciendo y actuar. Al reactivar el portal, salta y Burnham va tras ella.
Desafortunadamente, el Discovery no atrapa el cilindro, ya que la descompresión del compartimiento del transbordador lo lanza al espacio, y el cilindro mismo se descomprime rápidamente, dejando la entrada al portal expuesta en el espacio, sin forma de saber a dónde conduce o qué ocurre dentro
El Discovery llega demasiado cerca de dos enormes agujeros negros primordiales. Después de que Tillyhace algunos cálculos rápidos, la nave se estabiliza y ya no corre peligro de caer en la singularidad.
Con la nave estabilizada, rápidamente encuentran la tecnología de los Progenitores suspendida en un Punto de Lagrange.
Antes de que el Discovery pueda subirlo a bordo, el acorazado Breen bajo el mando de Moll lo sube a bordo con un rayo tractor. Sin saber que el Discovery está cerca, se quedan para examinarlo, lo que le da a un pequeño equipo del Discovery la oportunidad de subir a bordo y robarlo. Harán volar una pequeña lanzadera a través de un hueco en los escudos del acorazado y luego los dos equipos subirán a bordo; Burnham y Book por un lado, y Adira y Rhys por otro.
Vestidos con trajes de contención Breen, Book y Burnham se dirigen a la lanzadera para preparar el cilindro para el transporte. mientras Adira y Rhys se dirigen al puente para desactivar los escudos.
Llegar hasta el hangar les lleva su tiempo a Burnham y a Book mientras Moll y los Breen examinan el cilindro. Después de abrirlo, encuentran en su interior un brillo intenso perteneciente a un portal. Dos de los Breen son absorbidos a su interior.
En un esfuerzo por detener, o al menos ralentizar, a Tahal mientras se dirige al Discoveryy al acorazado de Moll y mostrar a los nerviosos planetas cerca del espacio de Breen que la Federación está trabajando, la presidenta Rillak , T’Rina y Saru deciden enviar una sola lanzadera para interceptarla y, con suerte, forzar una conversación diplomática. O volar en pedazos, ambas cosas parecen igualmente posibles. Saru se ofrece como embajador en los mundos antes mencionados y también como ex miembro de la tripulación del Discovery al tiempo que se despide de T’Rina.
De vuelta a bordo del acorazado, Burnham comparte con Book parte de lo que aprendió s en su paisaje mental sobre sí misma y sus sentimientos y miedos. Por un lado, y ella lo reconoce, Michael.
Burnham y Book llegan al hangar aunque no sin pelear, ya que sus disfraces no son lo suficientemente buenos para engañar a un escaneo de entrada; mientras, en el puente, Adira y Rhys están listos para bajar los escudos. Pero Burnham necesita un poco más de tiempo para lidiar con un campo de fuerza que los Breen han erigido alrededor del cilindro, por lo que Rayner decide dárselo de la manera más audaz posible: revelando Discovery y diciéndole a Moll que Tahal esta a punto de llegar.
La revelación funciona porque le da a Burnham el tiempo que necesita, pero Moll no compra la oferta de asilo de Rayner. Burnham y Book quedan atrapados antes de que puedan transportarse ellos mismos y el cilindro de regreso al Discovery .
Adira y Rhys regresan al Discovery. Burnham, en código, le dice a Rayner través de una comunicación abierta que embista la nave a través del campo de fuerza del hangar del acorazado y obtener el cilindro que forma. A toda velocidad avanzan hacia una salva implacable del acorazado, y avanzando en el ángulo correcto, logran perforar el campo y volar completamente hacia la nave. Moll tiene la oportunidad de descubrir qué están haciendo y actuar. Al reactivar el portal, salta y Burnham va tras ella.
Desafortunadamente, el Discovery no atrapa el cilindro, ya que la descompresión del compartimiento del transbordador lo lanza al espacio, y el cilindro mismo se descomprime rápidamente, dejando la entrada al portal expuesta en el espacio, sin forma de saber a dónde conduce o qué ocurre dentro.