EPISODIO: “ELEMENTAL, QUERIDO DATA”

El Enterprise espera encontrarse  con el USS Victory. Durante la espera el Ingeniero Jefe La Forge y el Comandante Data acuden a la Sala de Hologramas para recrear un misterio de Sherlock Holmes.

Data, que ha leído todas las historias de Holmes, reconoce y resuelve el misterio en cuestión de minutos. Frustrado, Geordi sale de la Sala de Hologramas, dejando a Data confundido. En Ten Forward, Geordi le explica que la diversión está en resolver lo desconocido; Data no lo entiende. La Dra. Pulas, ha escuchado su conversación, y afirma  que Data es incapaz de resolver un misterio del que ya  conoce el resultado y propone crear un nuevo misterio. Data acepta el desafío de la Dra. Pulas y la invita a unirse a ellos en la Sala de Hologramas. Allí, Geordi ordena a la computadora crear un misterio único de Sherlock Holmes con un adversario capaz de derrotar a Data.

En el nuevo programa, la Dra. Pulaski es secuestrada, y Data investiga. Pronto descubren que el profesor Moriarty es responsable, pero cuando lo encuentran con Pulaski en su escondite, se sorprenden cuando se enteran de que Moriarty es consciente de que es un programa de la Sala de Hologramas, y es capaz de acceder a la computadora de la Sala de Hologramas, mostrándoles un dibujo del Enterprise, que el mismo ha hecho. sobre la base de la descripción de la computadora. Data y Geordi salen de la Sala de Hologramas para alertar al capitán, y Geordi se da cuenta de que cuando le pidió a la computadora que creara el programa, había pedido un adversario que pudiera derrotar a Data, no a Sherlock Holmes; como resultado, la computadora le dio al profesor Morirte, que ha adquirido el conocimiento y la sensibilidad necesarios para desafiar a Data. Cuando Moriarty obtiene acceso a los controles del amortiguador inercial  del Enterprise, , Data regresa a la Sala de Hologramas con el Capitán Picard.

Picard se encuentra con Moriarty, quien demuestra que ha evolucionado más allá de su programación original y pide que continúe existiendo en el mundo real. Picard le dice a Moriarty que esto no sería posible; en su lugar, guarda el programa y le dice a Moriarty que si alguna vez descubren una manera de convertir la materia de la Sala de Hologramas de una forma permanente, lo traerán de vuelta. Picard interrumpe el programa al tiempo que llega el USS Victory .