Este episodio del punto medio es un poco heterogéneo. Lo más destacado fueron las sólidas actuaciones, que aportaron vida extra para dar la bienvenida al desarrollo de los personajes tanto de héroes como de villanos. Pero los valientes intentos de ampliar la tradición de la franquicia se vieron abrumados por una exposición
demasiado complicada. Y para un episodio con un tema fuerte (y sí, a menudo repetido) sobre las elecciones, algunas de las elecciones del director simplemente no funcionaron, lo que podría dejar a algunos miembros de la audiencia confundidos o requerir una segunda visualización para seguir la narrativa. Por otro lado, el episodio continuó con la reflexión de la temporada sobre la propia tradición de Discovery y la evolución de sus personajes. David Ajala se destaca como el MVP del episodio ya que muestra la lucha de Book para navegar las complejidades emocionales de sus propias decisiones y las de Moll mientras intenta desesperadamente forjar una nueva conexión familiar. Si bien algunas de las escenas de acción en este episodio parecieron un poco superficiales, el episodio aún está mejorando (en su mayor parte) al encontrar momentos para que los personajes hablen sobre sus viajes y relaciones emocionales. Eso fue especialmente importante en este episodio, que analizó más de cerca cómo los eventos de la temporada están impactando algunas de las parejas románticas clave de Book y Michael, Paul y Hugh, y Moll y L’ak.
Eve Harlow, y especialmente Elias Toufexis, dieron un paso al frente para agregar capas y matices a Moll y L’ak, y Discovery finalmente comprendió cómo desarrollar a los adversarios y sus motivaciones contribuye en gran medida a que la trama se mantenga unida. El reflejo agradablemente prolongado de su historia de amor con el reavivado entre Michael y Book agrega otra capa al significado más obvio detrás del título del episodio «Espejos». La ira resuelta de Moll y el deseo de seguridad de L’ak ahora tienen sentido, al igual que su vínculo inquebrantable. El episodio también hizo un buen trabajo entretejiendo un puñado de historias secundarias, incluida la creciente conexión de Rayner con la tripulación, con una buena pizca de la construcción de la historia Kellerun, agregando algo de color a su personaje. Callum Keith Rennie sigue siendo una incorporación destacada para la temporada, aunque se extraña profundamente a Doug Jones, que probablemente no aparecerá en dos episodios seguidos por algunas razones de programación. El viaje espiritual de Culber también recibe el tiempo suficiente, ya que ella y estas otras subhistorias sienten que se dirigen a algún lugar sin distraerse ni hacer girar sus ruedas, algo que a menudo pesaba sobre los episodios de Discovery de mitad de temporada en temporadas pasadas.
La revelación de que L’ak es un Breen fue una sorpresa, pero también se mostró muy bien en los episodios anteriores. Los fans de Espacio Profundo Nueve deberían disfrutar finalmente de obtener algunas respuestas sobre esta enigmática carrera y finalmente echar un primer vistazo debajo de esos cascos. «Espejos» recogió muchos elementos de EP9, incluido el lenguaje Breen, trajes de refrigeración, porras neuronales y la posición de Thot , al tiempo que agregó mucho a la historia, incluida algo de construcción del mundo detrás de este nuevo Imperio Breen y sus «guerras de facciones».
Configurar a los Breen como lo que parecen ser los verdaderos grandes males de la temporada implicó una gran cantidad de exposición de datos aquí, lo que seguramente mantendrá ocupados a los editores de Memory Alpha durante la próxima semana. La idea de que Breen tenga dos formas con sus trajes y cascos característicos que les permitan mantener la forma y el rostro más «evolucionados» tiene sentido. Si uno fuera quisquilloso, se supone que los Breen no deben sangrar, pero tal vez eso era una función de su traje. El deseo de L’ak de mantener la otra forma, menos evolucionada, lo que lo convierte en un paria en la sociedad Breen, tiene ecos de episodios alegóricos como «El Paria» de LNG. Dicho esto, los matices aún no están del todo claros, y los fans a quienes les gusta la historia no deberían tener que volver a ver las escenas para captar los detalles. Parece que se cortaron algunos detalles, tal vez porque este episodio ya estaba tratando de abarrotar demasiada exposición con los Breen, los Kellerun y el Universo Espejo.
Al igual que la aventura de viaje en el tiempo anterior, no se mostraron nuevos decorados esta vez utilizando los decorados de Extraños Nuevos Mundos, convenientemente ubicados . Recuperar el ISS Enterprise fue inteligente y divertido, con el giro de cómo esta vez llegó hasta nosotros el Universo Espejo. Si sigues de cerca, “Espejos” hizo un buen trabajo al llenar algunos vacíos en la historia y unir las historias del Universo Espejo desde la primera visita en “Espejo, Espejito” hasta las secuelas en Espacio Profundo Nueve , Enterprise y Discovery . Ahora hay una buena línea desde que el Emperador Georgiou salvó a Saru hasta Spock, asesinado por las reformas que instituyó después de inspirarse en Kirk. Sin embargo, la reutilizacion de los decorados del Enterprise no fue muy inspirada, con sólo un puñado de apliques de pared Terranos y algo repintado, en lugar de demostrar la brutalidad del Imperio con elementos como cabinas de agonía. Pero lo que se perdió aún más fue la promesa de cruces de personajes. Se habló mucho sobre personajes de Spock, Saru la Dra. Cho y otros, pero no llegamos a ver ninguno, uno de los muchos ejemplos de cómo este episodio rompió la regla de oro de mostrar, no contar. Hubo muchas oportunidades para un flashback o una grabación holográfica. Burnham, que contempla con nostalgia la estación científica de su hermano, no sustituye a Ethan Peck con perilla.
Mirrors» es un episodio decente, pero podría haber sido mucho mejor con algunos ajustes aquí y allá. Si bien no cayó en la inútil trampa de hacer girar los platos de las últimas salidas Disco de mitad de temporada , todavía se retrasó un poco para algo tan repleto de historia y revelaciones. Aún así, brindó una buena hora de entretenimiento, y posiblemente más con repeticiones para ponerse al día con los pequeños detalles. El episodio también continúa la bienvenida tendencia de la temporada de tejer el propio pasado del programa, lo que hace que funcione mejor como temporada final, incluso si no lo sabían cuando lo crearon. La temporada 5 llega a la mitad y sigue siendo la mejor temporada hasta ahora, y con suerte la segunda mitad de la temporada logrará el aterrizaje.