Fecha Estelar Desconocida: Decididos a adelantar a la tripulación del Discovery en la siguiente pista, L’ak y Moll han logrado introducir un cronofago a bordo de la nave, un dispositivo parecido a un insecto que quedó de la guerra temporal. Paraliza las aves congelandolas en un bucle temporal hasta que se queda sin energía, un proceso que podría tardar semanas o meses en desarrollarse. Gracias a este pequeño error del tiempo el Discovery ahora está atrapado recorriendo varios fragmentos de su propia historia en el mismo lugar, y Burnham y Rayner, que estaban en el proceso de transporte justo cuando llegó el primer bucle y, por lo tanto, no se vieron afectados por él. Tienen que aprender a trabajar juntos para detenerlo antes de que sus enemigos se les adelanten hasta la siguiente pista.
A ellos se les une Stamets, quien también existe fuera del tiempo debido a su ADN tardígrado y es consciente del bucle que se produce,
Mientras intentan descubrir el patrón de los distintos saltos en el tiempo y cuánto durará cada uno, Burnham y Rayner se encuentran en el puente durante su viaje a través del agujero de gusano hasta el siglo XXXII, en el dique seco mientras se construye y en medio de la batalla de la tripulación con la inteligente IA de la Sección 31, Control, antes de ser arrancados. de nuevo. Hay un retroceso al tiempo del mando de Gabriel Lorca e incluso un viaje rápido al futuro, uno que aparentemente está lleno de destrucción y muerte porque Moll y L’ak lograron apoderarse de la tecnología secreta de los Progenitores y venderla al mejor postor.
Solo tienen éxito cuando Michael se da cuenta de que tiene que decirle a la tripulación durante la época de la Guerra Klingon que ella es del futuro y confiar en que los vínculos que ha forjado con ellos serán suficientes para convencerlos de que la ayuden. Funciona, pero no antes de que Michael deba confrontar algunas partes incómodas de su pasado: a saber, sus obvios sentimientos persistentes hacia Book; y su complicado pasado personal como amotinada. Michael, sin duda, ha recorrido un largo camino desde la chica imprudente y furiosa que accidentalmente hizo que mataran a su mentora y comenzara una guerra.
Que Rayner finalmente use la información personal que Michael le dio, y la historia muy específica sobre lo perdido que se había sentido Michael cuando llegó por primera vez a bordo del Discovery, para convencer a su yo del pasado de que le permitiera salvar el futuro es lo más difícil,
Mientras tanto, Burnham del pasado y Rhys de su época aparecen en ingeniería, con fásers desenfundados, para intentar detener a Stamets y a Rayner de hacer lo que sea que están tratando de hacer a la nave. Rayner, calma la situación siendo muyvaliente, pero también emocionalmente astuto.
No solo le cuenta a Burnham datos personales que no podría haber conocido si realmente fuera un extraño, sino que le dice con convicción que ella realmente merece estar aquí en Discovery… algo que llega hasta el núcleo de quién es ella y con que está luchando en este momento.
El plan tiene éxito: el error del tiempo se elimina proverbialmente, y el Discovery y su tripulación están de regreso a donde pertenecen, menos las seis horas que perdieron durante todos los saltos. Desafortunadamente, esas seis horas fueron suficientes para que Moll y L’ak los alcanzaran y se fueran nuevamente.