La secuencia de créditos iniciales de este episodio incluye elementos de las cuatro temporadas anteriores del programa. Un casco de traje espacial , armamento klingon y un comunicador de la Serie Original representan la Temporada 1; el traje del Ángel Rojo, la silla del capitán del Enterprise , la animación de la sala del transportador y el emblema original del delta de la Flota Estelar representan la temporada 2; El barco de Book representa la temporada 3; El gráfico de modulación de voz de Zora representa la temporada 4.
El cuerpo de L’ak hace acto de presencia, pero el actor Elias Toufexis en realidad no regresó a Toronto para este episodio, reveló en las redes sociales.
Culber recibe un pequeño y agradable homenaje a McCoy con su frase «Soy médico, no físico».
Nhan le dice a Saru: “Recuérdame que nunca juegue contigo en Ferengi rummy”, un juego nunca antes mencionado en Trek .
Stamets, Tilly y Adira (Blu del Barrio) encuentran una manera de entrelazar cuánticamente los hongos mágicos del impulsor de esporas, dividir la nave en dos y rodear el acorazado Breen para alejarlo de las singularidades duales. ¡Las naves espaciales de la Federación realmente se mueven a la velocidad de la trama!
El Discovery separa su platillo y casco secundario por primera y única vez en la serie. (¡Creo que ni siquiera sabíamos que la nave era capaz de separarse!)
Saltar con fuerza el acorazado Breen era ridículo, ¡pero hombre, se veía genial!
Cuando el Progenitor le da a Burnham una muestra del poder de la tecnología, ve muchas versiones pasadas de sí misma: cuando era una niña, con su uniforme y peinado de las temporadas 1 y 2, vestida con su mono amarillo de prisión de la Flota Estelar de “El contexto es para reyes”, y su apariencia de mensajera de la temporada 3.
Un clip invertido de «¿Cogerás mi mano?» de la temporada 1. se utiliza en la secuencia Progenitor, específicamente el retroceso desde el París del siglo XXIII a la órbita terrestre, que muestra el muelle estelar en construcción.
Los artículos familiares de Star Trek que se ven en la oficina de Kovich incluyen una daga del Imperio Terranoi, un faser «cazapolvo» de la primera temporada de LNG una botella de vino Chateau Picard (cosecha 2249) y un VISOR como el que usa Geordi La Forge.
La última aparición del agente Daniels, antes de “Morir en en el Inento» de la temporada 3, donde conocimos a Kovich, fue en el episodio «Frente de Tormenta, Parte 2» de Star Trek: Enterprise
de 2004.
Book menciona que se encontró con un grupo de piratas talaxianos en el camino a la boda de Saru y T’Rina.
El oficial de la Flota Estelar que notifica al almirante Burnham que su lanzadera está a punto de aterrizar tiene la voz de la showrunner de Star Trek: Discovery, Michelle Paradise .
El cervido fuera de la cerca de Burnham se llama Alice, en honor al personaje principal del libro infantil favorito de Burnham.
La coda del siglo XXXIII presenta otro nuevo diseño de uniforme de la Flota Estelar, completo con puntos de rango debajo de la barbilla del usuario trapecios invertidos en los brazos y un rediseño más del delta de la Flota Estelar.
El Capitán Leto Burnham (Sawandi Wilson) lleva el nombre del sobrino de Book, Leto, quien murió cuando Kwejian fue destruido en la temporada 4.
La próxima misión de Leto es el planeta Crepuscula , que es el mundo desértico que Burnham y el Capitán Georgiou visitaban en los primeros momentos de «El Saludo Vulcano».
El almirante Vance permanece en servicio activo en el siglo 33, y Tilly es la instructora de la Academia de la Flota Estelar con más años de servicio en la historia.
La disposición física del USS Discovery se revierte completamente a su configuración original, incluida la eliminación de materia programable y la designación «-A» en el casco exterior, y la restauración de los paneles de control originales de la silla de mando, para alinearse con la continuidad de «Calypso, ”que se filmó entre las temporadas 1 y 2.
Debido a conflictos de programación, Wilson Cruz no estuvo disponible cuando se filmó la ‘reunión de la tripulación’ final en el puente Discovery en 2023. Culber está representado por un suplente durante tomas amplias y una composición digital de Cruz a partir de imágenes de archivo en su primer plano., con su uniforme blanco CGI en su lugar.