”RETROSPECTIVA”

La capitan Janeway negocia con Kovin, un egoísta comerciante de Entharan, sobre la compra de un cañón isocinético. Kovin acepta instalarlo, a cambio de una propina o una tarifa. Si bien a Janeway le preocupa su actitud, acepta que Siete de Nueve trabaje con él en la instalación del dispositivo en lel Voyager . En un momento durante este trabajo, Kovin empuja a Siete fuera de su camino y Siete reacciona enojado golpeándolo.

En un examen médico posterior realizado por el Doctor, Siete se siente abrumado por la angustia.

Bajo hipnosis del Doctor, Siete recuerda un recuerdo traumático reprimido . Ahora recuerda a Kovin quitándose a la fuerza la tecnología Borg de su cuerpo, mientras estaba en una misión Voyager anterior al planeta Entharan, con Tom Paris , para probar algunas de las mercancías de Kovin.

Siete luego le cuenta al Doctor lo que ahora recuerda con respecto a

su violación. Siete fue con Kovin a su taller para remodelar un rifle de asalto de nueva energía que está vendiendo. Kovin giró el arma hacia ella y la incapacitó. Siete luego recuerda a una asistente de laboratorio que entró, la colocaron en una cama de laboratorio médico y luego la extracción de algunas de sus nanosondas Borg, que se probaron en otra persona en el laboratorio. Después, solo recordó que Kovin le dijo que el arma se sobrecargó y le quemó la mano, lo que Siete ahora cree que es una mentira.

El Doctor simpatiza mucho con las acusaciones de Siete e informa a la capitana Janeway, quien primero quiere corroborar la historia.

Mientras Paris confirma que Siete estuvo a solas con Kovin durante 2 horas, observa que Siete parecía completamente normal cuando regresó con él. El Doctor defiende los recuerdos de Siete como hechos, ya que son muy recientes, pero Tuvok argumenta que los recuerdos a menudo no son confiables, teniendo en cuenta sus alucinaciones de eventos anteriores.

Lel Voyager regresa a Enthara, donde Kovin niega haber agredido a Seven, creyendo que esta es la venganza de Siete por no estar de acuerdo con los procedimientos de los componentes o una táctica de negociación. Kovin confirma que él

y Siete estuvieron solos en su laboratorio durante 2 horas, pero solo porque Siete exigió la perfección «absoluta» del dispositivo. Cuenta que el arma se sobrecargó y quemó levemente las manos de Seven, a las que trató con un regenerador dérmico. Cuando Janeway solicita ver el laboratorio para investigar más, Kovin protesta, citando el hecho de que Enthara depende totalmente del comercio e inmediatamente condenará a cualquier Entharan para preservar las relaciones comerciales.

Un magistrado de Entharan acompaña a Tuvok y al Doctor a entrar en el laboratorio privado de Kovin. No hay camas de laboratorio médico, pero cuando el Doctor encuentra nanosondas en las mesas del laboratorio de Kovin, el magistrado emite una orden de

arresto. Aún proclamando su inocencia, Kovin huye en su nave.

El magistrado aborda lel Voyager , ahora persiguiendo la nave de Kovin. Tuvok continúa su investigación y descubre que una muestra de la piel de Seven, cuando se expone a compuestos que se encuentran comúnmente en el laboratorio de Kovin, hace que las nanosondas se derramen sobre el equipo.

El Doctor se ve obligado a admitir que sabe poco sobre la biología humana de los Borg y Siete podría haber estado reviviendo un recuerdo de su tiempo con los Borg, en el que su tecnología se aplicó y eliminó de forma rutinaria. Por lo tanto, la evidencia de las

nanosondas en el laboratorio de Kovin no fue suficiente evidencia concreta de la culpabilidad o inocencia de Kovin para las acusaciones de Seven.

Cuando lel Voyager alcanza a Kovin y le dice que no tienen pruebas suficientes para determinar su culpabilidad, él cree que es una trampa. Entra en pánico, dispara a lel Voyager y hace que las armas de su nave se sobrecarguen, matándose.

Siete aprende un poco más sobre ser humano al experimentar el remordimiento humano , mientras que el Doctor agoniza por su parte en los eventos. Le pide a Janeway que elimine los algoritmos que lo han estado impulsando a expandirse más allá de su programación original, como intentar hipnosis en Seven. Janeway se niega, diciendo que su crecimiento como resultado de esos esfuerzos ha sido beneficioso para su servicio a la tripulación y que uno no puede simplemente borrar un error. Ella señala que todos son responsables de la muerte de Kovin.