A pesar de que se originó en el siglo XIX, el código Morse a menudo se mencionaba y usaba en Star Trek, incluido Tom Paris advirtiendo que el USS Voyager the Delta Flyer estaba preparado para explotar en el «Drive» de la Voyager , no muy diferente de lo que Rok-Tahk intentó advertir al USS Dauntless en una simulación fallida.
Rok explica cómo diferentes personas pueden parecer tan distantes entre sí en la Sala de Hologrmas a través del «seguimiento del piso del movimiento, manipulación del horizonte visual», que proviene del Manual técnico de Star Trek: La Nueva Generación.
Nos enteramos de que Rok-Tahk juega un juego de holocubierta llamado Delta Heart: Magical Veterinarian cuando una de las mascotas del juego, la parodia perfecta llamada «Glittersmooch», aparentemente se encuentra fuera de la holocubierta.
Mis hijos están muy familiarizados con juegos como este en Roblox, por lo que instantáneamente hizo que Rok-Tahk se identificara aún más con ellos.
El código de mando de Dal es GB64N32X, otra referencia de juego, que hace referencia a Nintendo Gameboy, Nintendo 64 y Sega Genesis ( 32X ).
En el club nocturno noir, Gwyn pidió té Jumja , una bebida bajorana a la que se hizo referencia por primera vez en Star Trek: Deep Space Nine (y que se encuentra en el libro de cocina Star Trek de Ethan Phillips ).
La canción de Murf es «Smile and Forget It», escrita e interpretada por Troy Kline.
A pesar de que el club nocturno tenía un ambiente antiguo de la Tierra, el maletín que abrió Pog estaba lleno de barras de latinum prensado en oro .
El mapa hacia la Tierra mostraba la ubicación actual de la Protostar junto a Yadalla , un sistema junto a la Zona Neutral que originalmente aparecía los libros Star Trek: Star Charts y Stellar Cartography , que luego se muestra en Picard , Discovery y Strange New Worlds .
Rok-Tahk describe parte de la ciencia de la holocubierta cuando Gwyn se pregunta cómo es que Zero está tan lejos de ellos si están en la misma habitación. Menciona el arrastre del piso de movimiento y la manipulación del horizonte visual: ¡claramente ha leído el Manual técnico de Star Trek: la próxima generación!
Gwyn hace flexiones usando su herencia como barra.
Mr. Murfy No-Shoes sincroniza los labios con una canción llamada
Holo Janeway establece un rumbo para el sistema Terrano.