Este fue el único episodio de Star Trek cuyo nombre comienza con la letra «K» hasta LD : » Kayshon, sus Ojos Abiertos».
La escena final en la que V’Las se encuentra clandestinamente con un agente romulano casi no llega al episodio terminado por razones presupuestarias. Originalmente, el romulano debía haber sido un personaje nuevo, nunca antes visto, pero no quedaba dinero en el presupuesto para pagar otro papel de orador. El escritor Mike Sussman ajustó la escena para que el romulano se convirtiera en el personaje Talok , un papel vulcano que ya había sido elegido. La reutilización de un uniforme romulano de Star Trek Nemesis permitió que la escena se incluyera en el episodio terminado. Si se hubiera cortado la escena , como casi sucedió, el papel de los romulanos en la Guerra Civil Vulcana habría permanecido completamente oculto, incluso para la audiencia.
John Billingsley comentó que el arco de la historia que culminó en este episodio fue «muy fuerte».
La parte superior de un edificio de la capital de Vulcan es una reutilización de un modelo presentado por primera vez en » Frente de Tormenta, Parte II «, como el Sarajevo , una nave terrestre que escolta al Enterprise a la Tierra.
Una pistola de energía Vulcan utilizada en este episodio presentaba partes del casco de un raider Kazon
El informe de daños PADD que Tucker tiene en la mano durante la reunión con Reed en la sala de preparación enumera varias apariciones del número 47 .
Tucker le dice a V’Las que al ponerse en medio de la lucha entre los vulcanos y los andorianos, la Tierra a través del Enterprise está devolviendo el favor debido a los andorianos (específicamente a Shran ) por ayudarlos a salvar su planeta natal . Esta es una referencia a las acciones de Shran en » Houra Cero «. La noción de estar en deuda el uno con el otro comenzó en » El incidente andoriano » de la primera temporada . A pesar de esto, después de haber protegido a Enterprise , Shran le indica a Tucker que le diga a Archer que Archer ahora le debe dos favores.
La escena final de este episodio presagia los eventos de : » Unificación I » y » Unificación II «, en los que el Embajador Spock inició un intento de reunificación en el siglo XXIV , a través de la reunificación V’Las y Talok. que habló probablemente no era de naturaleza pacífica, como pretendía Spock.
Finalmente, T’Pol se cura del síndrome de Pa’nar en este episodio; ella había contraído la enfermedad en » Fusión » y fue diagnosticada en » Estigma «.
En » El incidente andoriano «, T’Pol afirmó que los andorianos no tenían tecnología de transporte. Poseen tal tecnología en este episodio.
Este es el único episodio que presenta a Shran sin interacción con el Capitán Archer, ya sea en persona o en una pantalla.
En términos del orden cronológico (no de producción) de este episodio dentro de la franquicia, Talok es el primer personaje romulano que aparece en pantalla en Star Trek . El Imperio Estelar Romulano había sido mencionado por primera vez durante el estreno de la segunda temporada » Onda de Choque, Parte II «, y las naves y la tecnología Romulana habían aparecido unos pocos episodios más tarde, en » Campo de Minas «, cuando el Enterprise también intercambió mensajes solo de audio con los romulanos.
CUADERNO DE BITACORA 