” LAS ESTRELLAS EN LA NOCHE”

A raíz de la explosión mediática del reportaje de la FNN la Carol Freeman y su tripulación se enfrentan a una situación terrible: el retiro de las naves de la clase California en favor de la nueva clase de nave autonoma Texas del almirante Les Buenamigo. Esta propuesta realmente molesta a Freeman, quien cree que una tripulación de carne y hueso es superior al apasionante proyecto de Buenamigo, pero parece que solo hay una forma de averiguarlo: una competencia entre Cerritos y Aledo de qué nave puede completar mejor una serie . de tres misiones de segundo contacto. Tales misiones, después de todo, son el propósito original de la clase California.

Partiendo de la estación

«FUENTES CONFIABLES»

La capitán Freeman propone una nueva iniciativa para el Cerritos y las naves de clase California en general. Mientras que la misión general de la clase es el segundo contacto, Freeman quiere mejorar su juego y comenzar a ayudar de manera prominente a los mundos que lo necesitan después de que la Federación haga el primer contacto. Ella llama a este Proyecto Swing By, y quiere probarlo primero en Ornara.

«LOS HERIDOS»

Cerca del espacio cardassiano el Enterprise es repentinamente atacado por una nave cardassiana. El Capitán Picard (es capaz de convencer a su comandante, Gul Macet, de que se retire, y se entera de que el ataque de Macet fue una represalia por el ataque de una nave de la Federación contra una estación científica cardassiana dos días antes. Picard lo confirma con el mando de la Flota Estelar, y se le dice que la nave estelar Phoenix , comandada por el capitán Benjamin Maxwell fue el responsable, y ordenó localizar la nave. Picard invita a Gul Macet y a dos de sus oficiales a subir a bordo como observadores para mantener la frágil paz entre la Federación y Cardassia. Mientras el Enterprise busca señales del Fénix , Picard descubre que el jefe de transporte Miles O’Brien sirvió Maxwell en el Rutledge durante la guerra cardassiana, y lo invita a unirse a una sesión informativa con Gul Macet. Allí, O’Brien revela que todavía alberga cierto resentimiento por los cardassianos, y revela que la familia de Maxwell fue asesinada por cardassianos. Gul Macet infiere que Maxwell debe buscar venganza, pero O’Brien lo niega.

COMENTARIO: «SECOND SELF»

Una McCormack regresa a Star Trek: Picard para entregar el excepcional Second Self, la cuarta novela de Picard , y la mejor hasta ahora.