Mariner bromea diciendo que Boimler ha estado tomando clases de actuación con Winger Bingston , el actor de la "triple amenaza" del barco.
Cuando Mariner tuvo que salir de la película de la Sala de Hologramas, tuvo que pasar por encima del buzón .
La planta Tatasciore IX obviamente recibió su nombre de Fred Tatasciore, la voz de Shaxs.
Uno de los místicos de Tatasciore IX predicó "El koala nos sonríe a todos", refiriéndose al propio koala místico del programa .
Otro místico dice: "Todos somos hologramas en una simulación", una meta referencia o una posible indicación de que el holograma se está volviendo consciente de sí mismo.
El mapa de piel flácida de Illustor incluye Karzil, Earth, Betazed, Kelva, Mercury, Earth, Alpha VIII e Itamashi.
Rutherford estaba cantando la canción de baile Chu Chu de las Hermanas Zebulon, a quienes el almirante Jellico prohibió recientemente actuar.
Ransom revela que sus "mejores amigos" en el barco son Honus el cantinero, la enfermera Westlake (presuntamente llamada así por el compositor del espectáculo Chris Westlake) y Matt la ballena, lo que devastaría a Stevens… Y para empeorar las cosas, Stevens ingresó en la enfermería por quemarse. en el warp core por segunda vez ese día.
El USS Wayfarer (registro NCC-80035) era un barco de clase Sovereign como el USS Enterprise-E, pero es probable que el barco se haya inventado para la película holográfica de Boimler.
La nave de los trillizos Melponar era un Romulan Warbird tipo Valdore, visto por primera vez en Star Trek: Nemesis
CUADERNO DE BITACORA 