La fecha estelar es 61209.5. (el episodio 10 era 61103.1)
Jankom indicó que no era la primera vez que lo devoraban vivo.
El mini-submarino no tenía nombre, pero fue designado "07" y presumiblemente fue construido por el replicador de vehículos de la nave.
La designación de la estación era CR-721 y podría ser parte del Proyecto Pathfinder.
El Protostar puede extender una barrera de energía que funciona como un puente de esclusa de aire.
El teniente Grado Junior Barniss Frex es la primera vez que vemos un Denobulan en la Flota Estelar.
A Frex le preocupaba que la llegada de la nave significara que estaba siendo transferido al Cuadrante Gamma o Nimbus III.
Al adivinar la especie de Dal, primero sugirió Sakari, luego se decidió por Talaxiano(que era una teoría popular entre los fans).
Mientras que el Comandante Tysess, con la voz de Daveed Diggs, fue visto en el episodio 10, este es el primer episodio en el que habla.
El Dauntless localizó Tars Lamora dentro de la Nebulosa Carinae en el Cuadrante Delta.
Janeway dice que "casi" violaron la Primera Directiva en el planeta Aquathawn, pero incluso si los nativos no vieron la Protoestrella, sí vieron el min-submarino.
CUADERNO DE BITACORA 