Mientras Data esta al mando del turno de noche a bordo del Enterprise , Data redacta una carta para el comandante Bruce Maddox detallando un día normal en su vida con un enfoque en la amistad.
Data menciona su participación en la boda inminente del jefe de transporte Miles O’Brien y la botánica civil Keiko Ishikawa, donde se le pidió que
regalara a la novia. Sin embargo, cuando visita a Keiko, ella anuncia que ha decidido cancelarlo y le dice a Data con frustración que la hará más feliz. Luego, Data le entrega esta noticia al Jefe O’Brien, creyendo que, dado que O’Brien quiere hacer feliz a Keiko, estará complacido, lo cual no es así. Geordi le asegura a Data que la boda se llevará a cabo según lo planeado.
Data habla sobre la misión del Enterprise que involucra a una embajadora vulcano , T’Pel, que ha organizado una reunión secreta con una nave romulana . Los datos se asignan como su escolta mientras está a bordo.
Luego, Data le pide al Dr. Crusher que le enseñe a bailar, ya que descubrió en su registro de servicio que ganó concursos de baile. Ella acepta instruirlo con la condición de que no comparta esta información con el resto de la tripulación, por temor a que lo llamen nuevamente ‘El Doctor Bailarín’.
El jefe O’Brien le pide a Data que convenza a Keiko para que lleve a cabo la boda. Fracasa una vez más y habla con la consejera Troi para tratar de entender la decisión de Keiko.
T’Pel le pregunta a Data sobre las capacidades de defensa de la Enterprise , lo que Data encuentra sospechoso, pero después de que Data le informa que tiene las mismas medidas de seguridad que la computadora de la nave con respecto a informar tales solicitudes al Capitán Picard ella deja caer la pregunta. afirmando que solo estaba interesada en probar las salvaguardas de Data. Debido a que los vulcanos no mienten, Data decide no continuar con el tema.
En la Sala de Hoiogrmas , Data aprende casi instantáneamente a bailar claqué del Dr. Crusher antes de decirle que está listo para bailar en la boda. Diciéndole que el claqué es inapropiado para el baile social , intenta instruirlo en bailes de salón , pero a Data le resulta mucho más difícil, ya que no puede mirar los pies del Dr. Crusher. Luego se llama al Dr. Crusher a la enfermería para dar a luz a un bebé, y Data se queda solo con un compañero holográfico.
El Enterprise se encuentra con un pájaro de guerra romulano y, a pesar de la inquietud de Picard por la
situación, T’Pel se transporta a bordo. Sin embargo, algo interrumpe la señal del transportador y la embajadora muere.
Al no encontrar fallas en el sistema de transporte, Data usa los principios de Sherlock Holmes para llegar a la conclusión de que T’Pel no murió realmente: los romulanos la sacaron de la nave y dejaron material genético diseñado para engañar a la tripulación haciéndoles creer que ella murió en un accidente de transporte.
Picard acelera para interceptar a los romulanos en medio de la zona neutral . Se enfrenta al almirante romulano Mendak y se entera de que T’Pel es en realidad un espía romulano.
Antes de que se disparen los disparos, otro pájaro de guerra romulano aparece junto al primero y tres más ingresan al sector, a minutos de distancia. Picard se ve obligado a retirarse al espacio de la Federación.
Data se acerca a Keiko para hacer las paces. Ella le informa que no está enojada con él y que la boda se llevará a cabo según lo planeado. Miles y Keiko están casados por el Capitán Picard.
Data señala que aunque hay muchas emociones que no comprende y no puede compartir, sí comprende la emoción del amor y la pertenencia.
Más tarde, en la Enfermería , el capitán y Data visitan al miembro más nuevo de la tripulación del Enterprise : un bebé nacido mientras el Enterprise estaba en peligro de muerte.
CUADERNO DE BITACORA 