“LOS HIJOS DE MOGH”

Worf recibe una visita inesperada de su hermano menor, Kurn. Kurn se enfrenta a Worf sobre el deshonor que Worf ha traído sobre su familia, la Casa de Mogh , al rechazar la guerra del Imperio Klingon con el Imperio Cardassiano . Como resultado de las elecciones de Worf, su familia ha sido despojada de su riqueza, honor y poder político. Kurn lo ha perdido todo y quiere que Worf le devuelva su honor de la única manera que puede, haciendo que Worf lo mate ritualmente. Worf comienza la ceremonia, pero la compañera de tripulación de Worf, Jadzia Dax , se da cuenta de lo que está planeando. Ella y el jefe de seguridad Odo se apresuran a interrumpir la ceremonia después de que apuñalan a Kurn; y el Dr. Bashir logra salvarlo. capitán siskoestá furioso y le prohíbe a Worf completar la ceremonia.

Kurn, sin una vida o muerte honorables, se pone en manos de Worf. A sugerencia de Dax, Worf le pide un favor a Odo y le consigue a Kurn un puesto en la fuerza de seguridad de Odo. Sin embargo, Kurn pierde su trabajo cuando permite que le disparen sin ningún intento de defenderse.

Mientras tanto, se han observado explosiones misteriosas y naves klingon camufladas cerca del espacio bajorano. Finalmente, se descubre que los klingon están minando el espacio alrededor de Deep Space Nine en preparación para una guerra futura. Worf y Kurn son enviados en una misión encubierta para descubrir la ubicación de las minas y los códigos de activación. Pueden acceder a los datos, aunque Kurn se ve obligado a dispararle a un oficial klingon para defender a Worf. Usando esta inteligencia, la Mayor Kira puede detonar las minas y eliminar las naves Klingon encubiertas.

Haber matado a un hombre que actuaba en defensa del ImperioKlingon profundiza la depresión de Kurn. Worf está angustiado porque no se dio cuenta de que el oficial klingon tenía la intención de matarlo, sintiendo que un klingon real lo habría hecho. Llega a la conclusión de que no es del mundo klingon o humano, pero tiene su rango de la Flota Estelar y Kurn no tiene nada en absoluto. Para permitir que Kurn viva una vida honorable como klingon, Worf hace que el Dr. Bashir borre la memoria de Kurn para que pueda recibir una nueva identidad. Kurn, ahora «Rodek», se confía a un amigo de la familia que accede a acogerlo como a un hijo. Cuando Kurn pregunta a Worf si es parte de su familia, Worf responde que no tiene familia.