“LA FRAGUA”

El Enterprise recibe la orden de ir a Vulcano después de que 12 vulcanos y 31 humanos mueran en una explosión en la Embajada de la Tierra Unida, incluido el vicealmirante Forrest , quien muere salvando la vida del embajador Soval . El Capitán Archer se reúne con el jefe del Alto Mando Vulcano, el Administrador V’Las, quien admite que los Syrranitas, una facción Vulcana, podrían haber sido los responsables. Esto es posible ya que, aunque afirman principios pacíficos, siguen una forma «corrompida» de las enseñanzas del filósofo vulcano y padre de la lógica vulcaniana, Surak . Además, el video inicial y la evidencia de ADN conducen a un vulcano llamado T’Pau , una conocida Syrrannita.

Koss llega a bordo del Enterprise para hablar con su esposa, T’Pol. Él le da un colgante IDIC de su madre, quien explica que también es una Syrrannite. El colgante proyecta un mapa que muestra un camino a través de un desierto en Vulcano llamado «la Forja», que Archer cree que los llevará a T’Pau y a la madre de T’Pol. T’Pol y Archer abandonan la nave y comienzan a realizar la