”LOS AUMENTADOS”

El Doctor Arik Soong y los aumentados parten de la estación espacial, llevándose consigo 1.800 embriones de Aumentados congelados conservados desde la época de las Guerras Eugenicas . Malik también roba muestras de patógenos de la estación y

hace que los campos de contención fallen. El Capitán Archer restaura el campo de estasis alrededor del complejo central y es transportado desde el espacio a un lugar seguro, con el Enterprise persiguiendo a Soong, Malik y los Aumentado en su Ave de Presa robado . Soong y los Aumentados llegan al espacio Klingon donde comparte su plan: Soong tiene la intención de esconderse la Pareclka Espinosa donde la Flota Estelar tendría problemas para rastrearlos. Malik se opone al plan de Soong y señala que Khan Noonien Singh también se escapó a bordo del SS Botany Bay .