MISIÓN FINAL

El Enterprise se encuentra en sistema Pentarus donde el Capitán Picard debe mediar en una disputa entre algunos mineros del quinto planeta. Wesley Crusher recibe la noticia de que ha sido aceptado en la Academia de la Flota Estelar y, para su misión

final, acompañará a Picard en su viaje a bordo de una lanzadera a Pentarus V. Llega una llamada de socorro de Gamilon V, donde ha entrado una nave no identificada. Desde la orbita y emite dosis letales de radiación. Picard le ordena a Riker que tome el mando del Enterprise para resolver esa situación mientras él y Wesley viajan en un transbordador enviado por los mineros, comandado por el Capitán Dirgo.

En el camino, la lanzadera de Dirgo falla y se ven obligados a hacer un aterrizaje forzoso en la superficie de una luna áspera y desértica. Aunque están ilesos, el transbordador no puede repararse y sus sistemas de comunicación y replicadores de alimentos están desactivados. Dirgo admite que no tiene suministros de emergencia a bordo, por lo que se ven obligados a buscar refugio y agua. Con su tricorder, Wesley identifica algunas cuevas y una posible fuente de agua a cierta distancia, y los tres parten por el desierto. Al llegar a una cueva, encuentran una fuente de agua parecida a una fuente, pero está protegida por un campo de fuerza cristalino. Dirgo intenta usar un fáser para destruir el campo, pero esto activa un estallido de energía de la fuente que encierra el fáser en un caparazón impenetrable y provoca un deslizamiento de rocas; Picard empuja a Wesley fuera del camino, pero resulta gravemente herido al hacerlo.

Mientras tanto, el Enterprise llegó a Gamilon V descubiredo que la nave no identificado es una nave de basura abandonada lleno de desechos radiactivos. Su intento inicial de conectar propulsores a la barcaza para impulsarla a través de un cinturón de asteroides hacia el sol de Gamilon falla de forma remota, y el comandante Riker se ve obligado a intentar remolcar la barcaza usando el rayo tractor, exponiendo a la tripulación al letal. radiación.

Mientras Wesley continúa analizando el campo de fuerza, Dirgo se vuelve impaciente e intenta romper el campo nuevamente, pero esta vez la explosión de energía también lo encierra matandolo Picard, débil por sus heridas, le da consejos a Wesley sobre la academia y le dice que está orgulloso de él. Wesley se niega a rendirse. Mientras tanto, en el Enterprise , a pesar de los crecientes niveles de radiación a bordo, que son casi letales, Riker logra que la barcaza se dirija hacia el sol y acelera para ayudar en la búsqueda del transbordador.

Wesley continúa estudiando la fuente e idea un plan para desactivar el campo de fuerza. Dispara su fáser a la fuente para atraer el mecanismo de defensa de energía, pero lo reprograma usando su tricorder para desactivar el campo y finalmente puede acceder al agua.

Poco después, el Enterprise localiza los restos de la lanzadera minera y rescatan a Picard y Wesley. Mientras sacan a Picard de la cueva, le dice a Wesley que le echarla de menos.