Una misión de salida sale mal y Riker se despierta 16 años después de lo último que puede recordar,… Algo así como Memento , excepto que solo una vez en lugar de cada pocos minutos.
En su cumpleaños (símbolo universal del envejecimiento), Troi le pide a Riker que pida un deseo en su pastel de cumpleaños y él bromea: «¡Clases de música!». Luego se encuentra despertando en el futuro, mayor y en un escenario que aprendemos de Barash que estaba destinado a ser una fantasía en la que Riker sería feliz. Continuar leyendo