“PENSAMIENTOS ALEATORIOS”

El Voyager , está orbitando el mundo natal de los Mari, una raza de telépatas. A medida que la tripulación del barco intercambia suministros, les resulta difícil regatear y negociar con los lectores de mentes. Mientras todo esto sucede, e Tuvok, y la examinadora jefe de la ciudad, Nimira, hablan sobre la seguridad y el mantenimiento del orden. Nimira afirma que su trabajo se está volviendo obsoleto lentamente con sus métodos de prevención del crimen. No ha habido violencia en su sociedad durante años, y ella es una de las últimas oficiales de seguridad entre los Mari. Compartiendo una curiosidad sobre el crimen y el castigo en su propia sociedad, Tuvok se ofrece a transportarla a bordo delVoyager para demostrar sus formas de aplicación de la seguridad. Mientras la capitan Janeway y B’Elanna Torres están negociando para conseguir una bobina de resonador, alguien choca con Torres, irritándola momentáneamente. Ella se calma, encogiéndose de hombros como si fuera un accidente. Momentos después, corren para encontrar al hombre que chocó contra Torres golpeando a otro hombre sangrando. El hombre golpeado resulta gravemente herido cuando Janeway detiene al agresor. El agresor parece sorprendido de sí mismo y dice que no sabe por qué hizo eso.
Mientras está a bordo de la Voyager, Nimira está desconcertada sobre el calabozo de la nave y el concepto de encarcelamiento. Como una forma de castigo, solo para ser llamado de regreso a la superficie con respecto al ataque. Después de interrogar a la tripulación, Nimira determina que el pensamiento de enojo de B’Elanna ese mismo día se transmitió telepáticamente al agresor y, por lo tanto, ella es la más culpable de los dos. Ella es sentenciada a someterse a una modificación de la memoria para eliminar el pensamiento, al igual que el agresor. Janeway protesta, ya que el proceso de modificación conlleva el riesgo de daño neurológico. Antes de que Janeway pueda encontrar suficiente evidencia para tratar de sacar a Torres, ocurre otro ataque con la misma memoria, lo que indica que todavía está en circulación. Desafortunadamente, este ataque termina con una anciana clavando un cuchillo en el cuerpo de una atractiva joven de quien Neelix se había enamorado. Tuvok se infiltra y encuentra un comercio ilícito de recuerdos en el que el vendedor de la bobina del resonador es una figura clave. Él determina que el recurdo de B’Elanna fue arrebatado de ella para ser revendido, pero era demasiado violenta para que los comerciantes ilícitos Mari la contuvieran, y esto provocó los estallidos entre los Mari. Torres es liberada debido a esta nueva prueba, momentos antes de que se sondee su cerebro. La propia Nimira se sorprende al descubrir que todos los pensamientos de violencia no han desaparecido de su gente.

Más tarde, Siete de Nueve insta a Capitán a no visitar estos mundos alienigenas para evitar complicaciones tan peligrosas en el futuro. Janeway, sin embargo, rechaza su sugerencia y comenta que la misión del Voyager es la exploración humana, y que la tripulación continuará visitando nuevos mundos y viviendo nuevas experie
ncias como parte de dicha misión.