“LA INTRUSA TRAIDORA”

El Enterprise responde a una llamada de socorro del planeta Camus II, el sitio de una expedición arqueológica . Entre los sobrevivientes se encuentran la Dra. Janice Lester, con quien el Capitán Kirk alguna vez estuvo íntimamente involucrado, y el médico de la expedición, el Dr. Arthur Coleman. Coleman afirma que Lester sufre exposición a la radiación .

El Dr. Coleman, el oficial científico Spock y el director médico, el Dr. McCoy , se van para atender a los otros sobrevivientes, dejando a Lester y Kirk solos. Kirk explora la habitación y, mientras examina una máquina alienígena, ella la activa y lo paraliza. Luego se une a Kirk en la máquina y la activa de nuevo. De cada uno de sus cuerpos emerge una imagen fantasmal que luego desaparece en el cuerpo del otro. La persona que parece ser Kirk luego declara que Janice Lester ha tomado el lugar del Capitán Kirk y comienza a estrangular a la persona que parece ser Lester.

DENTRO DE “DESPEDIDA”

Este es el tercer titulo escrito por Picard para Christopher Monfette, quien se unió en la segunda temporada como productor supervisor.

Este es el sexto titulo escrito por Picard para el productor ejecutivo y co-showrunner Akiva Goldsman, quien también dirigió y escribió el guion para el estreno de la serie Star Trek: Strange New Worlds , que se estrena el mismo día.

COMENTARIO: “DESPEDIDA”

Pasaron muchas cosas en este final de temporada. Intentó hacer demasiadas cosas a la vez, con resultados mixtos en la trama y los arcos de los personajes que estaban atados. Mejor que algunos de los episodios de mitad de temporada más

serpenteantes, hubo algunos momentos de deleite con algunos de los ritmos de los personajes, pero en última instancia, «Farewell» se vio abrumado por el ritmo desigual, los lapsos en la lógica y el torpe servicio de los fanáticos.