“DESPEDIDA”

Con el último mensaje de la Reina Borg sobre las «dos Renées» asustando a Tallin, la tripyulación planea cómo mantener la cuenta atrás de la Misión Europa Mission. Siete, Rios y Raffi van a casa de Soong , mientras que Tallin y Picard se transporta tras al complejo de lanzamiento. Jean-Luc se ha invitado a sí mismo para evitar que el supervisor haga algo heroico como sacrificarse, pero Tallinn le dice a Picard que el no dicta su destino . Tallinn le recuerda que él no es responsable de todas las muertes, incluida la de su madre, por lo que también está cansada de todos esos flashbacks. En cuanto a Soong, aparece en el lanzamiento, dejando a Siete y el resto de la tripulación en su guarida de supervillanos para despachar sus malvados drones del plan de respaldo con relativa facilidad.

Tallinn rompe el protocolo para hablar directamente con Renée e intentar ganarse su confianza, explicando cómo ha sido su especie de ángel guardián. Soong se abalanza para ayudar a Renée cuando ella huye de la «mujer loca», y su mano de consuelo se revela transmitiendole. un veneno letal mientras declara con aire de suficiencia. La astronauta moribunda tropieza por el complejo de lanzamiento inexplicablemente vacío hasta que encuentra a Picard y se derrumba, viendo el lanzamiento de la misión Europa, con la otra Renée a bordo. La Reneé moribunda es Tallin disfrazada. Tallin está feliz de haber tenido un momento con su amada Renée, y mientras muere, le dice a Jean-Luc que se absuelva de la culpa. Realmente debería cobrarle por estas pequeñas sesiones de terapia.

Con Renée Picard a salvo en su viaje destinado a Europa, Adam Soong ve cómo se desvanecen sus esperanzas de un futuro de la Confederación. También nota que todos sus archivos digitales se están desvaneciendo: Kore ha estado ocupada, ahora borrando remotamente su legado en nombre de todas sus hermanas muertas. Pero a medida que el último Soong de Brent Spiner se desvanece, tiene una última sorpresa, sacando un documento antiguo sobre el «Proyecto Khan». Entonces eso sucedió.

Después de piratear a Soong, Kore no tiene que esperar mucho para averiguar qué hacer a continuación y recibe un mensaje críptico «Mira y observa». Kore se encuentra con el misterioso remitente, revelando al antiguo Wesley Crusher, ahora uno de los Viajeros. Resulta que los Viajeros son la gente detrás de los Supervisores, y su trabajo es «protegerlo todo», así que no hay presión. Y con la desaparición de Tallin, hay un puesto vacante. Wesley convence a Kore para que se una e ellos.

De vuelta al Chateau, el equipo se reagrupa, preparándose para pasar sus vidas en el siglo XXI, y Raffi ha decidido que su arduo trabajo arregló la línea de tiempo, por lo que valió la pena. El siguiente paso es averiguar qué hacer por el resto de sus vidas. Siete se siente mejor al haber recibido la s nanosondas de la Reina, y tambien se siente mejor con Raffi c. Ríos también parece estar de acuerdo con la situación, ya que Teresa y su hijo son una familia preparada para mantenerlo ocupado. En cuanto a Picard deja la llave maestra del Chateau donde un jovenJean Luc la pueda encontrar en el futuro., aceptando que conduce a la muerte de su madre. Q parece sentado sentado solemnemente en el atrio, juzgando las acciones de Picard, evaluando que el almirante aceptó con éxito su destino y se perdonó a sí mismo.

Picard todavía tiene pregunta, lo más importante, Q se havuvuetlo mas sentimental a medida que se acerca su final. Todo el viaje en el tiempo, el caos, la muerte y la destrucción… todo fue para que Jean-Luc pudiera encontrar algo de amor. Q envía de vuelta a la tripulación de Picard, a excepción de Ríos, que ha decidido quedarse con Teresa y Ricardo, pero antes Picard se despide de Q, con un abrazo.
A bordo del Stargazer, con la Reina Borg en el puente, Picard detiene la cuenta regresiva de autodestrucción para escuchar a los Borg. La elección de la Reina de la canción tranquilizadora de la infancia de Picard fue la clave, eliminando su máscara revela que se trató de Agnes todo el tiempo. La Reina no quiere hacer daño, solo necesita las naves de la Flota Estelar para evitar que un fenómeno espacial acabe con el cuadrante. Picard pone a Siete al mando y da el comando a la Reina para que haga su rejilla de armonizadores de escudos y evite lo malo que acabamos de aprender hace unos diez segundos. Funciona, ya. Que la unión de la Reina y Jurati ha dado a un nuevo tipo de Borg que se ofrece como voluntaria para unirse a la Federación y actuar como el «guardián del conducto transwarp » para vigilar el conducto transwarp, que acaba de abrirse.

La trpulación restante de Icard se reúne en 10 Forward. Guinan e le cuenta a Jean-Luc cómo fue la vida de Ríos, Teresa, Ricardo y Renée en el siglo XXI, quienes salvaron vidas e incluso a todo el planeta con la nueva forma de vida encontrada en Europa. Jean-Luc invita a su «familia», incluyendo a Elnor, la última sorpresa Q a una última ronda antes de regresar a casa para encontrarse a Laris, quien ha hecho el equpaje y lista para emprender sus propias aventuras. Laris ouede ver que es un hombre nuevo… un hombre nuevo que le pide a una mujer una segunda oportunidad,