“EL ESPIA DESCOMUNAL”

La capitán Freeman finalmente obtiene una misión diplomática para negociar un alto el fuego con los Pakled. Pero a su llegada al Planeta Pakled, entra en un conflicto rápidamente, y no solo porque siguen llamándola Capitana Janeway, sino porque los Pakled no encuentran un casco lo suficientemente grande como para hablar de un alto el fuego. Para empeorar las cosas, un un desertor llamado Rumdar se ha transportado a bordo del Cerritos.

Mientras Ransom y Kayshon escoltan a Rumdar por la nave, rápidamente se descubre que es un espía.

Pero cuando Rumdar se cansa de que le den una tournee , se pierde a bordo del Cerritos. Freeman ignora la sugerencia de Shaxs de regresar a la nave, viendo esto como una oportunidad. Las cosas se ponen tensas cuando «Her Mushesty», la Reina, exige hablar con Rumdar, y la tensión aumenta aún más escalan las capas de la realeza Pakled hasta que el Emperador es derrocado en una revolución. Estos muchachos realmente respetan a los «fuertes», y al nuevo líder le gusta mucho ese gran casco gigante.