En el gimnasio del Cerritos, Mariner, Boimler y Rutherford practican anbo-jyutsu. Mariner da un e paso a Rutherford y Boimler.
Después de escuchar un rumor de que Mariner esun agente de operaciones encubiertas de la Flota Estelar, Boimler señaló que no sería la primera vez. Menciona como Tuvok se infiltró en los Maquis Y añade que hubo más agentes durante la guerra del Dominó, como cuando Miles O’Brien seinfiltró en el Sindicato Orión para la Inteligencia de la Flota Estelar Más tarde, cuando confrontan a Mariner con sus sospechas, Rutherford la acusa de ser parte de la Sección 31. Es una sugerencia plausible para los dos alféreces, ya que Mariner es un tipo de oficial poco convencional, y parece ser capaz de salirse con la suya con cosas que otros miembros de la Flota Estelar no pudieron. Además, las dos alfereces descubren que una de las asignaciones anteriores de Mariner, el USS Atlantis , sufrió algún tipo de incidente en el que la mitad de su tripulación desapareció. Continuar leyendo