El personaje de Locutus fue creado como resultado de que el equipo de redacción de Star Trek: La Nueva Generación sintiera la necesidad de que los Borg tuvieran un portavoz, al que los redactores se refirieron como una «abeja reina».
Otra inspiración en la creación del personaje, según el escritor Michael Piller , fue que Paramount solicitó al personal de redacción que diseñara un método para sacar a Patrick Stewart de la serie después de la tercera. temporada . Esto se debió a que Paramount estaba teniendo dificultades para negociar un trato con Patrick Stewart para regresar para la cuarta temporada.
El concepto de usar a Picard para llenar la personalidad de la voz central de los Borg fue directamente precedido por una noción que involucraba a los Borg capturando tanto a él como a Data antes de combinarlos como una sola entidad. Michael Piller le presentó este concepto inicial a Rick Berman .
Sin embargo, la idea abandonada cuando se comprendió que los Borg carecían de motivos suficientes para llevar a cabo estas acciones. Berman sintió que la sugerencia de la combinación de Picard asimilado y Data era demasiado complicada.
Fue el propio Michael Piller a quien se le ocurrió la idea posterior de ocupar el papel de portavoz con un Picard asimilado, solo, y el escritor más tarde recordó: » Todo simplemente encajaba. Dije: «Lo tengo. Picard será la abeja reina». «Alternativamente, Piller citó a Rick Berman como quien hizo la sugerencia, aunque admitió,» Pensé que hacer de Picard esa voz sería interesante » .
El concepto de Locutus era lo más importante en la mente de Michael Piller antes de escribir «Lo mejor de Ambos Mundos». Por lo tanto, después de que Piller decidió que quería escribir el episodio, una de las primeras ideas que reveló en privado a su compañero de escritura de LNG, Ira Steven Behr, fue la de que Picard fuera asimilado por los Borg.
En cuanto al nombre Locutus, Michael Piller lo denominó como «Un nombre que saqué del diccionario de idiomas; creo que es la palabra latina para idioma».
Locūtus en realidad significa «haber hablado» o «el que ha hablado» en latín, que sigue siendo un nombre apropiado para quien actúa como portavoz.
El borrador final del guión de «Lo mejor de ambos mundos» estipula sobre el Picard asimilado, «La mitad de su rostro ha desaparecido … reemplazado por maquinaria » . Una descripción posterior del mismo guión se refiere a Locutus como «Picard-Borg» y otros nombres, » Habla con una voz Borg única pero metálica … una versión de la suya [de Picard] » .
La forma en que Locutus fue representado en «Lo Mejor de Ambos mundos» resultó ser un gran éxito entre el personal de producción. David Livingston comentó: » Solo recuerdo el momento en los diarios de ver a Patrick decir: ‘Serán asimilados […] Creo que ese fue el punto de inflexión de la serie, porque aquí tienes a tu capitán, que ahora es un Borg, que está diciendo que ahora se hará cargo de ustedes. Fue un momento extraordinario » . Livingston notó que la imagen de Locutus era una expresión del concepto central de los Borg: el riesgo de que los humanos pudieran perder su individualidad y humanidad. La forma en que Michael Piller escribió por sí solo el concepto de Locutus al escribir «Lo mejor de Ambos Mundos» impresionó a Ira Steven Behr, quien luego comentó: » Al asimilar a Picard, Michael aprovechó la humanidad de Picard. Porque en ese momento , los fanáticos se quejaban de Picard [por ejemplo, quejándose de que era ‘demasiado frío’ o que no se parecía lo suficiente a Kirk] […] Pero al asimilando a Picard, que es algo con lo que Michael realmente se relaciona, porque había un poco de Borg en él : abrió el camino a ‘Familia’ y […] es lo que mantuvo viva la franquicia » .
Jonathan Frakes tenía varias sospechas sobre la eficacia de Locutus con los fans. » No estoy seguro de que alguien realmente creyera que Patrick dejaría la serie » , admitió Frakes. » Pero creí que el drama […] y la visión de él como Locutus, un Borg, era lo suficientemente fuerte como para que pudieras dejar en suspense tu incredulidad, de una manera que, ‘Oh, Dios mio …’ Y realmente te ayudó a pasar el verano . »
Después de la emisión inicial de «Lo mejor de ambos mundos», los fans ambiciinaban tanto descubrir el destino de Picard que alguien ideó un guión falso supuestamente de la parte final de la historia, en el que resultó que la asimilación de Picard había sido en realidad algo ideado por Q .
Para obtener ayuda con el redacción del proceso de corromper la personalidad de Locutus con el fin de permitir el inevitable regreso de Picard en «»Lo mejor de Ambos Mundos, Parte II «, se consultó a artistas de efectos visuales, incluido Rick Sternbach . » Nos sentamos con Michael Piller y un par de otros escritores » , recuerda Sternbach, » y presentamos algunas de nuestras notas sobre Data, y Picard como Locutus y, técnicamente, cómo recuperar a Picard al cerrar la mente colectiva Borg y ese tipo de cosas «.
Locutus fue un papel más importante de lo que Patrick Stewart estaba acostumbrado a jugar en TNG. » El papel le dio a Patrick la oportunidad de retomar el personaje. Ya sabes, no solo tener esa dimensión que tenía en la serie » , observó el director Cliff Bole . » Esto le dio otra oportunidad de dar gravedad, lo que siempre es muy divertido para un actor. Lo disfrutó tremendamente”. De hecho , a pesar del aumento de la carga de trabajo, Stewart descubrió que interpretar a Locutus era una experiencia interesante sin ser demasiado exigente. Explicó, «La situación interesante para mí fue cómo crear esta figura asesina y autónoma conservando, detrás de todo eso, la sombra de Jean-Luc [….] Creo que, para mí, los episodios Borg no fueron tan dramáticos como lo fueron para nuestra audiencia. Puedo pensar en otros episodios en los que pense que el personaje se estaba expandiendo, desarrollándose y aprendiendo mucho más que en ese. Principalmente para mí, era una forma de intentar descubrir cómo técnicamente hacer que funcionara el personaje Borg. Por supuesto, se dejó mucho al departamento de maquillaje y al departamento de efectos especiales. El maquillaje hizo una contribución significativa”.
Con respecto las dos partes «Lo mejor de Ambos Mundos», Marina Sirtis preguntó: » ¿Es en el que pudimos ver a Patrick desnudo? » Aunque la desnudez estaba fuera de discusión para una serie de televisión familiar como LNG, Locutus había para tener un aspecto diferente al de Picard. El supervisor de maquillaje Michael Westmore dijo: » Tuvimos que guiarlo más o menos a través de los pasos para asimilarlo »
Representar el agotamiento gradual de la humanidad de Picard cuando se transformó de humano en Borg, durante las dos partes, representó un desafío para el equipo de maquillaje de LNG. Inicialmente, esto se hizo mostrando las áreas expuestas de su cuerpo más pálidas en un par de tonos. Según Westmore, esto demostró que «A medida que su humanidad se desvanecía, también lo hacia el color de la vida». Incluso cuando se aplicó el maquillaje Borg completo de Locutus, el equipo creativo todavía quería dejar suficiente del personaje de Picard visiblemente reconocible para que el contraste entre las dos personalidades fuera sorprendente. » Entonces, cuando se trataba de Patrick » , recordó Westmore,» aquí hay un hombre con la cabeza calva. No querían ponerle un casco.
En la forma que tomó en televisión, el traje Borg de Locutus fue creado como una colaboración entre Michael Westmore y el diseñador de vestuario Robert Blackman . Las placas frontales del traje fueron creadas por Westmore a partir de fundiciones en vivo de Patrick Stewart. Todd Masters dijo sobre el traje: » Tenía enchufes y cables telefónicos en los pies, y ropa interior salpicada con espuma de polietileno y piezas de modelo . «El traje también incorporó un brazo mecánico Borg que era una versión ligeramente modificada de los que aparecieron en» Que Q».
En realidad, hubo dos variaciones principales del maquillaje Borg completo de Locutus creadas para televisión: una que se usó al final de «Lo mejor de Ambos Mundos» Escorpión y otra que se aplicó para el comienzo de “Lo Mejor de Ambos Mundos, Parte II».Mientras que el primero de estos diseños de maquillaje incorporaba una placa que envolvía la parte posterior de la cabeza hasta el frente del rostro donde cubría la mejilla derecha, la segunda versión extendía el tocado de modo que cubría la mayor parte del rostro. De manera similar, aunque la primera variante del maquillaje incluía solo unos pocos tubos con nervaduras negras que parecían entrar en su cuerpo y simplemente un tubo idéntico que atravesaba el casco (un cable que, según Michael Westmore, tenía la intención de «indicar que estaba conectado directamente a través de su cráneo a su cerebro «), la versión posterior tenía considerablemente más tubos.
La aparición de Locutus en el episodio piloto de Star Trek: Espacio Profundo Nueve » Emisario » requirió que Patrick Stewart una vez más soportara el maquillaje Borg.
Michael Piller estaba extremadamente orgulloso de que Locutus apareciera en los momentos iniciales de «Emisario», comentando: » Quieres desesperadamente abrir tu serie con una explosión y qué mejor manera de abrí la seri que tener a Jean-Luc Picard como Locutus en la pantalla diciendo: ‘Bajen los escudos, la resistencia es inútil’. »
Las secuelas inmediatas de la transformación de Picard en Locutus se planearon originalmente para aparecer en una línea de tiempo pasada alternativa experimentada por Picard en el final de la serie LNG » Todas las cosas buenas … «. » La idea era que cuando saltaba a ese período de tiempo tenía que convencer no solo a los Borg de que lo ayudaran, sino a Riker para que lo ayudara » , explicó Ronald D. Moore .
Primer Contacto
Hubo diferencias notables en el diseño de maquillaje de Locutus entre la serie de televisión y Star Trek: Primer Contactot. Entre los cambios observados se encuentran “las venas” aerógrafiadas en la piel (hechas para parecer como si estuvieran debajo de la piel), «Los implantes de Borg» un poco más detallados y un traje de cuerpo completamente nuevo. Los cambios mejoraron el aspecto original algo escaso y se correspondieron con el «nuevo aspecto» de los Borg para la película. Aunque crear este rediseño físico para Locutus representó un desafío comparativamente especial para los diseñadores de maquillaje y vestuario de “Primer Contacto” , no fue tan desafiante como podría haber sido, dado que Patrick Stewart no tenía que moverse mucho o realizar acrobacias mientras estaba en su Locutus. guisa.
La compañía Todd Masters Effects , contratada por Paramount para construir todos los trajes Borg en la película, recibió originalmente el traje que llevo por última vez Stewart para «Emisario». «No se veía bien”l , dijo Masters, » y no había presupuesto para actualizarlo […] Y sabíamos que los fans se sentirían engañados si Patrick usara este trapo mientras que todos los demás Borg tenian un aspecto genial, así que golpeamos lo pagamos por nuestra cuenta »
El artista Alex Jaeger de Industrial Light & Magic planeó una secuencia de pesadilla específica relacionada con Locutus desde el principio del Primer Contacto , que involucraba un aparato Borg saliendo de la mejilla de Picard . No solo dibujó un boceto conceptual del aparato en la mejilla de Picard, en su estado completamente extendido, sino que también creó una demostración generada por computadora de los cambios faciales. Esto último se hizo usando seis copias de una foto promocional de Patrick Stewart como Picard (tomada durante la producción de la serie) e insertando el «implante que surge de sus mejillas» que evoluciona lentamente con Photoshop. Jaeger utilizó un soporte para cubitos de hielo como inspiración para el dispositivo soñado, «con esos dedos que se extienden y agarran». El efecto fue concebido en un principio como una ilusión física, pero finalmente fue generado en CGI por Stephen Braggs en ILM.
Cybermen eliminen la versión actual. A bordo del cubo, se encuentran con el Capitán Picard asimilado al Colectivo Borg como Locutus, pero él los ignora mientras avanzan a través de la nave Borg hacia una terminal de computadora donde el Doctor copia las bibliotecas ejecutivas, ya que Locutus, como todos los Borg, no lo hace. regístrelos como una amenaza siempre que no hagan nada amenazador para el barco.
CUADERNO DE BITACORA 
