EL JUGUETE MÁS PRECIADO

El Enterprise es enviado a ayudar a la colonia del planeta Beta Agni II, que ha sufrido contaminación en su suministro de agua. Se encuentran con el Jovis , una nave propiedad del comerciante Zibaliano Kivas Fajo, un comerciante que resulta tener hitritio, el compuesto extremadamente raro necesario para neutralizar la contaminación. La sustancia volátil no se puede transportar a bordo, por lo que el teniente comandante es asignado para realizar varios viajes en lanzadera para recoger la carga. Justo antes del viaje final, Data es secuestrado y su lanzadera es saboteada para que explote. La tripulación escanea los escombros y encuentra elementos traza que coinciden con lData, creen que está muerto y se ven obligados a irse para continuar con su misión.

Data se reactiva en una habitación segura y se encuentra con Fajo, quien explica que recolecta objetos raros y valiosos y que ha secuestrado a Data debido a su singularidad. la asistente de Fajo, Varria, le dice a Data que se quite su uniforme de la Flota Estelar y se siente en su silla. Data se niega a seguir órdenes y comenta que ambos son prisioneros de Fajo.