“EN EL PEOR DE LOS CASOS”

Varios miembros de la tripulación del Voyager descubren un programa en la Sala de Hologramas de simulación llamada ‘Insurrección Alfa’, en la que los miembros Maquis miembros de la tripulación de la nave s enfrentan a los oficiales de la Flota Estelar. El programa parece inacabado

y se desconoce su autor. A medida que el programa se vuelve popular, Tuvok admite que él mismo lo escribió para entrenar a sus oficiales de seguridad en caso de una posible rebelión de los maquis; sin embargo, como los Maquis demostraron integrarse bien con sus compañeros de tripulación, Tuvok abandonó el programa

DENTRO DE “RECREACIONES FALSAS”

Este episodio marca la primera aparición de Dwight Schultz como el teniente Reginald Barclay . Schultz había sido fan de Star Trek durante mucho tiempo y le pidió a Rick Berman que le tuviera en consideración si aparecía el papel adecuado. El sitio oficial de fans de Schultz afirma que fue Whoopi Goldberg quien lo recomendó a los productores de Star Trek . Schultz y Goldberg estaban trabajando juntos en la película de 1990 The Long Walk Home , durante la cual él le dijo que era un fan de toda la vida tanto de La Sierie Original como de Tla Nueva Generación., en la que Goldberg interpretó a Guinan . Al darse cuenta de lo genial que era Schultz como actor, Goldberg se .o propuesto a los productores con la idea de que lo eligieran para la serie. No tenía idea de sus «acciones» hasta que lo llamaron con la noticia de que se había escrito un papel de invitado especialmente para él. Schultz estaba encantado con el papel del teniente Barclay.

El personal de producción señaló que el episodio no fue pensado como una sátira de los fans obsesivos de Star Trek . El director Cliff Bole comentó: » No lo creí asi, y habría escuchado si fuera así. Ciertamente no lo abordé de esa manera