El Enterprise es enviado a ayudar a la colonia del planeta Beta Agri II, que ha sufrido contaminación en su suministro de agua. Se encuentran con el Jovis , una nave propiedad del comerciante Zibaliano Kivas Fajo, un comerciante que resulta tener hitritio, el compuesto extremadamente raro necesario para neutralizar la contaminación. La sustancia volátil no se puede transportar a bordo, por lo que el teniente comandante es asignado para realizar varios viajes en lanzadera para recoger la carga. Justo antes del viaje final, Data es secuestrado y su lanzadera es saboteada para que explote. La tripulación escanea los escombros y encuentra elementos traza que coinciden con lData, creen que está muerto y se ven obligados a irse para continuar con su misión.
Data se reactiva en una habitación segura y se encuentra con Fajo, quien explica que recolecta objetos raros y valiosos y que ha secuestrado a Data debido a su singularidad. la asistente de Fajo, Varria, le dice a Data que se quite su uniforme de la Flota Estelar y se siente en su silla. Data se niega a seguir órdenes y comenta que ambos son prisioneros de Fajo.
Geordi está de luto por la pérdida de su amigo y está seguro de que le falta algo sobre la destrucción de Data. Geordi lleva su hipótesis a Picard y Riker, afirmando que la razón por la que no puede encontrar nada es que no hay nada que indique un mal funcionamiento. Explica que la única opción es el error del piloto, pero no lo cree porque las probabilidades son demasiado grandes para calcularlas. Picard le da algunas palabras de consuelo y lo despide. Picard y Riker seleccionan a Worf como reemplazo de Data.
En un esfuerzo por hacer que Data cumpla con sus deseos, Fajo dice que no está en guerra con nadie y que de hecho es el liberador de Data. Insiste a Data sobre si es o no capaz de matar a alguien, y Data afirma que está programado para no matar nunca excepto en defensa y, por lo tanto, sería incapaz de asesinar. Cuando Data todavía se niega a someterse, Fajo arroja un disolvente al uniforme de Data que lo disuelve, por lo que se verá obligado a cambiarse de ropa.
Geordi y Wesley revisan las comunicaciones de Data durante los viajes de la lanzadera y Geordi señala que Data sigue el protocolo al pie de la letra. Wesley señala además que Data no informó que la lanzadera despejó la bodega del Jovis en la transmisión final, según el protocolo. Geordi y Wesley concluyen que el hecho de que Data no siga los procedimientos estándar, como no informar algo incorrecto, no es propio de él, a menos que haya algún problema con el propio Data.
Data permanece desafiante contra los intentos de Fajo de convertirlo en un objeto de exhibición, permaneciendo deliberadamente en silencio e inmóvil cuando Fajo muestra su colección a un comerciante rival. Solo cuando Fajo amenaza con matar a Varria con un disruptivo Varon-T muy raro e ilegal , Data acepta seguir las órdenes de Fajo y se sienta en la silla.
La tripulación del Enterprise llega a la colonia y usa el hitridium para neutralizar la contaminación, pero descubre que funciona mucho más rápido de lo que debería y deduce que la contaminación fue causada deliberadamente, llevándolos de regreso a Fajo. Regresan a la última ubicación conocida del Jovis para rastrear a Fajo.
Varria decide ayudar a Data a escapar. Durante el intento, activan las alarmas que alertan a Fajo, y cuando llega, usa el disruptor Varon-T en Varria, matándola sin remordimientos. Data recoge el Varon-T de repuesto que Varria había poseído y amenaza con usarlo en Fajo. Fajo, a su vez, amenaza con asesinar a más de sus asistentes si Data no cumple con sus demandas, creyendo que la programación de Data le impedirá disparar a Fajo y preservará la vida de los asistentes al someterse. Fajo se burla aún más de Data para que le dispare, burlándose de él como «solo un androide» incapaz de sentir rabia por la muerte de Varria. Data afirma que no puede permitir que esto continúe y se prepara para disparar a Fajo, para sorpresa de este último. El Enterprise llega y de repente transporta a Data a bordo, descubriendo que el disruptor estaba en proceso de descarga. El comandante Riker se reúne con Data en la Sala del Transportadorr y solicita que se detenga a Fajo, y Riker responde que estan en ello. Cuando Riker pregunta por qué se activó el disruptor, Data solo dice que algo pudo haber sucedido durante el transporte.
Data visita a Fajo en el calabozo, donde Fajo lamenta la reversión de su situación, pero dice desafiante que volverá a agregar Data a su colección algún día. Data informa a Fajo que su colección robada ha sido confiscada y todas sus posesiones devueltas a sus legítimos dueños. Fajo no entiende porque Data no siente placer en su victoria.
El Enterprise es enviado a ayudar a la colonia del planeta Beta Agni II, que ha sufrido contaminación en su suministro de agua. Se encuentran con el Jovis , una nave propiedad del comerciante Zibaliano Kivas Fajo, un comerciante que resulta tener hitritio, el compuesto extremadamente raro necesario para neutralizar la contaminación. La sustancia volátil no se puede transportar a bordo, por lo que el teniente comandante es asignado para realizar varios viajes en lanzadera para recoger la carga. Justo antes del viaje final, Data es secuestrado y su lanzadera es saboteada para que explote. La tripulación escanea los escombros y encuentra elementos traza que coinciden con lData, creen que está muerto y se ven obligados a irse para continuar con su misión.
Data se reactiva en una habitación segura y se encuentra con Fajo, quien explica que recolecta objetos raros y valiosos y que ha secuestrado a Data debido a su singularidad. la asistente de Fajo, Varria, le dice a Data que se quite su uniforme de la Flota Estelar y se siente en su silla. Data se niega a seguir órdenes y comenta que ambos son prisioneros de Fajo.
Geordi está de luto por la pérdida de su amigo y está seguro de que le falta algo sobre la destrucción de Data. Geordi lleva su hipótesis a Picard y Riker, afirmando que la razón por la que no puede encontrar nada es que no hay nada que indique un mal funcionamiento. Explica que la única opción es el error del piloto, pero no lo cree porque las probabilidades son demasiado grandes para calcularlas. Picard le da algunas palabras de consuelo y lo despide. Picard y Riker seleccionan a Worf como reemplazo de Data.
En un esfuerzo por hacer que Data cumpla con sus deseos, Fajo dice que no está en guerra con nadie y que de hecho es el liberador de Data. Insiste a Data sobre si es o no capaz de matar a alguien, y Data afirma que está programado para no matar nunca excepto en defensa y, por lo tanto, sería incapaz de asesinar. Cuando Data todavía se niega a someterse, Fajo arroja un disolvente al uniforme de Data que lo disuelve, por lo que se verá obligado a cambiarse de ropa.
Geordi y Wesley revisan las comunicaciones de Data durante los viajes de la lanzadera y Geordi señala que Data sigue el protocolo al pie de la letra. Wesley señala además que Data no informó que la lanzadera despejó la bodega del Jovis en la transmisión final, según el protocolo. Geordi y Wesley concluyen que el hecho de que Data no siga los procedimientos estándar, como no informar algo incorrecto, no es propio de él, a menos que haya algún problema con el propio Data.
Data permanece desafiante contra los intentos de Fajo de convertirlo en un objeto de exhibición, permaneciendo deliberadamente en silencio e inmóvil cuando Fajo muestra su colección a un comerciante rival. Solo cuando Fajo amenaza con matar a Varria con un disruptivo Varon-T muy raro e ilegal , Data acepta seguir las órdenes de Fajo y se sienta en la silla.
La tripulación del Enterprise llega a la colonia y usa el hitridium para neutralizar la contaminación, pero descubre que funciona mucho más rápido de lo que debería y deduce que la contaminación fue causada deliberadamente, llevándolos de regreso a Fajo. Regresan a la última ubicación conocida del Jovis para rastrear a Fajo.
Varria decide ayudar a Data a escapar. Durante el intento, activan las alarmas que alertan a Fajo, y cuando llega, usa el disruptor Varon-T en Varria, matándola sin remordimientos. Data recoge el Varon-T de repuesto que Varria había poseído y amenaza con usarlo en Fajo. Fajo, a su vez, amenaza con asesinar a más de sus asistentes si Data no cumple con sus demandas, creyendo que la programación de Data le impedirá disparar a Fajo y preservará la vida de los asistentes al someterse. Fajo se burla aún más de Data para que le dispare, burlándose de él como «solo un androide» incapaz de sentir rabia por la muerte de Varria. Data afirma que no puede permitir que esto continúe y se prepara para disparar a Fajo, para sorpresa de este último. El Enterprise llega y de repente transporta a Data a bordo, descubriendo que el disruptor estaba en proceso de descarga. El comandante Riker se reúne con Data en la Sala del Transportadorr y solicita que se detenga a Fajo, y Riker responde que estan en ello. Cuando Riker pregunta por qué se activó el disruptor, Data solo dice que algo pudo haber sucedido durante el transporte.
Data visita a Fajo en el calabozo, donde Fajo lamenta la reversión de su situación, pero dice desafiante que volverá a agregar Data a su colección algún día. Data informa a Fajo que su colección robada ha sido confiscada y todas sus posesiones devueltas a sus legítimos dueños. Fajo no entiende porque Data no siente placer en su victoria.
El Enterprise es enviado a ayudar a la colonia del planeta Beta Agni II, que ha sufrido contaminación en su suministro de agua. Se encuentran con el Jovis , una nave propiedad del comerciante Zibaliano Kivas Fajo, un comerciante que resulta tener hitritio, el compuesto extremadamente raro necesario para neutralizar la contaminación. La sustancia volátil no se puede transportar a bordo, por lo que el teniente comandante es asignado para realizar varios viajes en lanzadera para recoger la carga. Justo antes del viaje final, Data es secuestrado y su lanzadera es saboteada para que explote. La tripulación escanea los escombros y encuentra elementos traza que coinciden con lData, creen que está muerto y se ven obligados a irse para continuar con su misión.
Data se reactiva en una habitación segura y se encuentra con Fajo, quien explica que recolecta objetos raros y valiosos y que ha secuestrado a Data debido a su singularidad. la asistente de Fajo, Varria, le dice a Data que se quite su uniforme de la Flota Estelar y se siente en su silla. Data se niega a seguir órdenes y comenta que ambos son prisioneros de Fajo.
Geordi está de luto por la pérdida de su amigo y está seguro de que le falta algo sobre la destrucción de Data. Geordi lleva su hipótesis a Picard y Riker, afirmando que la razón por la que no puede encontrar nada es que no hay nada que indique un mal funcionamiento. Explica que la única opción es el error del piloto, pero no lo cree porque las probabilidades son demasiado grandes para calcularlas. Picard le da algunas palabras de consuelo y lo despide. Picard y Riker seleccionan a Worf como reemplazo de Data.
En un esfuerzo por hacer que Data cumpla con sus deseos, Fajo dice que no está en guerra con nadie y que de hecho es el liberador de Data. Insiste a Data sobre si es o no capaz de matar a alguien, y Data afirma que está programado para no matar nunca excepto en defensa y, por lo tanto, sería incapaz de asesinar. Cuando Data todavía se niega a someterse, Fajo arroja un disolvente al uniforme de Data que lo disuelve, por lo que se verá obligado a cambiarse de ropa.
Geordi y Wesley revisan las comunicaciones de Data durante los viajes de la lanzadera y Geordi señala que Data sigue el protocolo al pie de la letra. Wesley señala además que Data no informó que la lanzadera despejó la bodega del Jovis en la transmisión final, según el protocolo. Geordi y Wesley concluyen que el hecho de que Data no siga los procedimientos estándar, como no informar algo incorrecto, no es propio de él, a menos que haya algún problema con el propio Data.
Data permanece desafiante contra los intentos de Fajo de convertirlo en un objeto de exhibición, permaneciendo deliberadamente en silencio e inmóvil cuando Fajo muestra su colección a un comerciante rival. Solo cuando Fajo amenaza con matar a Varria con un disruptivo Varon-T muy raro e ilegal , Data acepta seguir las órdenes de Fajo y se sienta en la silla.
La tripulación del Enterprise llega a la colonia y usa el hitridium para neutralizar la contaminación, pero descubre que funciona mucho más rápido de lo que debería y deduce que la contaminación fue causada deliberadamente, llevándolos de regreso a Fajo. Regresan a la última ubicación conocida del Jovis para rastrear a Fajo.
Varria decide ayudar a Data a escapar. Durante el intento, activan las alarmas que alertan a Fajo, y cuando llega, usa el disruptor Varon-T en Varria, matándola sin remordimientos. Data recoge el Varon-T de repuesto que Varria había poseído y amenaza con usarlo en Fajo. Fajo, a su vez, amenaza con asesinar a más de sus asistentes si Data no cumple con sus demandas, creyendo que la programación de Data le impedirá disparar a Fajo y preservará la vida de los asistentes al someterse. Fajo se burla aún más de Data para que le dispare, burlándose de él como «solo un androide» incapaz de sentir rabia por la muerte de Varria. Data afirma que no puede permitir que esto continúe y se prepara para disparar a Fajo, para sorpresa de este último. El Enterprise llega y de repente transporta a Data a bordo, descubriendo que el disruptor estaba en proceso de descarga. El comandante Riker se reúne con Data en la Sala del Transportadorr y solicita que se detenga a Fajo, y Riker responde que estan en ello. Cuando Riker pregunta por qué se activó el disruptor, Data solo dice que algo pudo haber sucedido durante el transporte.
Data visita a Fajo en el calabozo, donde Fajo lamenta la reversión de su situación, pero dice desafiante que volverá a agregar Data a su colección algún día. Data informa a Fajo que su colección robada ha sido confiscada y todas sus posesiones devueltas a sus legítimos dueños. Fajo no entiende porque Data no siente placer en su victoria.
CUADERNO DE BITACORA 