Según Mike Sussman , esta historia se propuso originalmente como un episodio para “Star Trek: Voyager” , con Kathryn Janeway como la capitan afectada y Chakotay como su cuidador. Sussman comentó: » Fue mi intento de escribir una historia de amor para los dos, pero no pude venderles la idea a los productores de Voyager . Resultó funcionar mejor como una historia de Archer y T’Pol de todos modos, con el trasfondo de la guerra Xindi subiendo las apuestas «.
Respondiendo a las críticas sobre el uso del «botón de reinicio» al final del episodio, Sussman comentó: » Quería que Archer y T’Pol también tuvieranalgo de esa experiencia, pero para mí hubiera sido un hacer trampa. Archer no es «arrojado en el tiempo» cuando los parásitos son destruidos; nosotros, como escritores, simplemente decidimos reducir ese punto de partida donde su vida había cambiado. Entonces, ¿por qué habría recordado eventos futuros? de una realidad alternativa que (a) está en una realidad alternativa y (b) no ha sucedido todavía? Ese espisodio se situa 20 años en el futuro; digamos que en el verdadero universo de Star Trek , Archer es ahora el primer presidente de la Federación y está casado con T’Pol, podríamos haber reducido eso y decir: ‘Está bien, son 20 años después, todavía no hemos cambiado la hora, pero estamos de vuelta en la línea de tiempo adecuada. Bueno, eso hubiera sido extraño. «
Al seleccionar Ceti Alpha V como escenario para este episodio, Mike Sussman fue influenciado por la película Star Trek II: The Wrath of Khan . La elección de este planeta como la ubicación de la última colonia humana fue una especie de «broma cruel» por parte de Sussman. Incluso si los supervivientes humanos lograron escapar de la detección por parte de los Xindi, su planeta quedará inhabitable en poco más de cien años cuando explote Ceti Alpha VI , como se explica en “La Ira de Khan” .
El Enterprise lidera una flota de naves de refugiados hacia un nuevo hogar después de la destrucción de la Tierra como un homenaje del escritor Mike Sussman a Battlestar Galactica . Sussman había leído una copia pirateada del guión piloto de la serie antes de escribir «Crepúsculo».
La condición del Capitán Archer probablemente se inspiró en la historia de la vida real de Henry Molaison . En 1953, en un intento por curarlo de la epilepsia, al Sr. Molaison le extirparon dos tercios de sus hipocampos, corticales parahippocampal, corticales entorrinales, corticales piriformes y amígdalas. A partir de ese momento, Molaison (o «HM», como pronto se le conoció en los textos médicos) no pudo transmitir nuevos hechos a la memoria a largo plazo. Para cada día subsiguiente, hasta su muerte en 2008, la gente tuvo que explicarle, como lo hace T’Pol para Archer en este episodio, qué fecha era y qué había sucedido desde 1953, incluido el hecho de tener que hablarle de la muerte de su padres.
El borrador final del guión de «Crepúsculo», le dio al espía Yridian el nombre de » Yerdrin Lek «. Los borradores anteriores lo llamaban «Yedrin Koss», pero esto cambió porque ya había dos personajes de Star Trek con nombres similares: el anfitrión de Dax , Yedrin Dax, y el esposo de T’Pol, Koss . Los materiales promocionales para el episodio usaron el nombre anterior, incorrecto, que se difundió ampliamente. Vale la pena señalar que el nombre del personaje nunca se menciona en el episodio como transmitido.
La toma del Intrepid perdiendo su góndola no fue originalmente escrita. Originalmente, una línea de diálogo estaba destinada a dar esta información; sin embargo, se consideró que el efecto tenía un mayor impacto para la audiencia, por lo que se incluyó en la edición final de esta entrega.
El comentario del Capitán Tucker sobre los escudos del Enterprise , » Creo que vamos a descubrir cuánto pueden agunantar estos nuevos escudos » , fue escrito como un homenaje deliberado a una línea de diálogo de DS9 : » El Camino del Guerrero «. En ese episodio, Benjamin Sisko comenta sobre el USS Defiant , » Parece que vamos a descubrir cuánto puede soportar esta nave » .
Producción
Los monitores de computadora a bordo de la línea de tiempo alternativa del Enterprise tienen un esquema de color rojo, amarillo y verde (en lugar de rojo, amarillo y azul), similar a los paneles de computadora utilizados durante el siglo XXIII , como se ve en ·Star Trek: La Serie Original” .
Una escena con un viejo Porthos (doce años mayor) fue filmada para las futuras secuencias, pero no llegó al episdio final. En las escenas «presentes», se cortó una escena en la noche de cine donde Archer le dijo a T’Pol que Porthos estaba estresado y que podría beneficiarse de la neuropresión.
El cabello gris de Archer es en realidad una versión recortada de una de las primeras pelucas de prueba para Soval . Los actores lo aceptaron, teorizando que, después de muchos años de vivir juntos en el planeta, T’Pol ahora cortaria el cabello de Archer, de ahí el estilo ligeramente vulcano.
Continuidad
Además de hacer referencia a “Star Trek II: La Ira de Khan” , este episodio hace referencia al episodio de “La Serie Original” » Semilla del Espacio «, en el que el Capitán James T. Kirk del USS Enterprise exilia a Khan Noonien Singh en Ceti Alpha V.
Soval menciona un convoy de la Tierra destruido en el sistema Mutara , una referencia al sitio de unlaa batalla entre Kirk y Khan, que también apareció en “La Ira de Khan” .
La escena de la batalla establece que Enterprise había recibido avances tácticos de Shran, quien, en el universo principal, más tarde juega un papel invaluable para evitar que los eventos de este episodio tengan lugar, como se describe en: » Campo de Prubas» y » Hora Cero”.
El objeto que Archer usa para apuñalar fatalmente a un soldado reptiliano es una réplica en miniatura de la estatua de Zefram Cochrane descrita por Geordi La Forge en Star Trek: Primer contacto .
El episodio no ofrece ninguna pista sobre cómo el paralítico Enterprise , reducido a una velocidad de deformación de 1.7, pudo alcanzar la Tierra para presenciar su destrucción por el arma Xindi. » The Expanse » había establecido previamente que le tomó a Enterprise siete semanas a Factor5 solo para llegar a la frontera de la Expansión Delfica . El productor Mike Sussman reveló, sin embargo, que el Enterprise originalmente tenía la intención de atravesar la distancia rápidamente a través de un vórtice del subespacio Xindi , pero este plan se abandonó.
CUADERNO DE BITACORA 