Según Mike Sussman , esta historia se propuso originalmente como un episodio para “Star Trek: Voyager” , con Kathryn Janeway como la capitan afectada y Chakotay como su cuidador. Sussman comentó: » Fue mi intento de escribir una historia de amor para los dos, pero no pude venderles la idea a los productores de Voyager . Resultó funcionar mejor como una historia de Archer y T’Pol de todos modos, con el trasfondo de la guerra Xindi subiendo las apuestas «.
Respondiendo a las críticas sobre el uso del «botón de reinicio» al final del episodio, Sussman comentó: » Quería que Archer y T’Pol también tuvieranalgo de esa experiencia, pero para mí hubiera sido un hacer trampa. Archer no es «arrojado en el tiempo» cuando los parásitos son destruidos; nosotros, como escritores, simplemente decidimos reducir ese punto de partida donde su vida había cambiado. Entonces, ¿por qué habría recordado eventos futuros? de una realidad alternativa que (a) está en una realidad alternativa y (b) no ha sucedido todavía? Ese espisodio se situa 20 años en el futuro; digamos que en el verdadero universo de Star Trek , Archer es ahora el primer presidente de la Federación y está casado con T’Pol, podríamos haber reducido eso y decir: ‘Está bien, son 20 años después, todavía no hemos cambiado la hora, pero estamos de vuelta en la línea de tiempo adecuada. Bueno, eso hubiera sido extraño. » Continuar leyendo