El Enterprise está investigando el planeta Angosia III como candidato para ingresar a la Federación. El Capitán Picard se entrevista con eel Primer Ministro Nayrok , quien pide ayuda para detener a un convicto que escapó en una nave de transporte de su colonia de prisión en Lunar V. Eñ Enterprise ubica la nave que se esconde detrás de un asteroide. Sin embargo, solo la sección de la unidad emerge del otro lado sin signos de vida. Siguiéndolo, encuentran los restos del barco. Creyendo que el prisionero ha perecido, la nave regresa al planeta, solo para descubrir que la sección de manejo que vieron ha desaparecido.
Picard y el Comandante Rikerregresan al Enterprise y, tras una corazonada de Data, localizan y transportan a bordo al prisionero. Cuando la seguridad intenta detener al prisionero, él se defiende, prácticamente sin ser afectado por sus fásers . Él domina a los guardias y lesiona a O’Brien antes de ser sometido. Tras un examen más detallado, la tripulación descubre que el prisionero no emite ningún signo de vida en el escáner.
El prisionero se identifica como Roga Danar un ex soldado. Consejero Troiconoce a Danar y lee poca agresividad en él, encontrando poco probable que pueda ser tan violento. Danar explica que él y otros fueron genéticamente mejorados, aumentando enormemente sus habilidades y afectando sus respuestas cuando están en peligro. La tripulación también descubre que a pesar de ser un prisionero, Danar no tiene antecedentes penales. Nayrok confirma la historia de Danar pero dice que los soldados no eran aptos para la vida en la sociedad civilizada. Cuando el Capitán Picard plantea el tema con Nayrok, se niega a discutir los abusos que alega Danar, considerándolo un asunto de seguridad interna, y en su lugar simplemente organiza el regreso de Danar a la colonia. Danar le dice a Troi que el condicionamiento nunca fue revertido o tratado, y debido a sus efectos, un pequeño malentendido a menudo podría conducir a un asesinato. En lugar de tratar de arreglar el condicionamiento,
Durante el traslado del Enteprrise al transporte Angosia,no Danar logra escapar. Evadiendo fácilmente la seguridad, paraliza el Enterprise al causar una explosión en uno de los tubos de Jeffries , deshabilitando sus sistemas de sensores. Con el Enterprise, Danar se transporta a. ciegas a bordo de la nave del transporte Angosiano. Tomando el control, ataca a la colonia Lunar V y rescata a varios de sus compañeros de prisión.
Danar y los otros reclusos lideran un ataque contra la capital y se enfrentan al gobierno de Angosia. Nayrok le suplica al Enterprise que lo ayude. Picard se dirige hacia abajo con un equipo visitante pero se niega a ayudar, cuestionando la moral de cómo han tratado a sus soldados. Nayrok y sus compatriotas explican la opinión del gobierno al respecto; que las mejoras en los soldados no se pueden revertir, lo que requiere que sean confinados por su propio bien y tal vez sean utilizados nuevamente en el futuro. Contra esto, Picard está frustrado por su intransigencia en este asunto.
En medio de esta discusión, Danar y sus rebeldes asaltan el edificio del gobierno. En un acto de hipocresía, Nayrok le suplica a Picard que intervenga contra esta insurrección. En cambio, Picard elige partir porque considera que tiene suficiente información para su informe, incluidos los flagrantes abusos de derechos humanos descubiertos, recordándole a Nayrok que él mismo calificó el asunto como un asunto interno.
Con Nayrok protestando infructuosamente contra su abandono, Picard informa al gobierno que tienen que elegir qué hacer con sus veteranos. Dana feliz finalmente de reconocido cuando parten. A su regreso al Enterprise , Picard señala que si el gobierno sobrevive, se les brindará asistencia para ayudar a sus veteranos con su condicionamiento. También señala que pueden volver a solicitar unirse a la Federación en una fecha posterior.
Miguel SJ