El Enterprise llega al planeta Bre’el IV para evitar el desastre inminente de la luna asteroide del planeta que cae de su órbita y se estrella contra el planeta altamente poblado; Cuando llega la nave, el planeta ya está experimentando efectos dañinos en el campo gravitacional de la luna. Mientras la tripulación está trabajando, Q aparece desnudo en el puente. Q explica que está siendo castigado por el Continuum por difundir el caos en todo el universo y ha sido despojado de todos sus poderes, desterrado del Q Continuum y transportado a la Enterprise como humano, solicitando asilo. Capitán Jean-Luc Picard a regañadientes ayuda a Q, pero en lugar de asignarle habitaciones para invitados, Picard trata a Q como un criminal y lo arroja al bergantín .
A medida que la luna continúa descendiendo al planeta, Picard insta a Q a usar sus poderes y mover la luna nuevamente a su órbita original. Q aún insiste en que no tiene poderes, excepto por su coeficiente intelectual de 2005. El capitán asigna al Teniente Comandante Data para vigilar a Q y se le ordena ayudar al equipo de Ingeniería. Q sugiere que “cambien la constante gravitacional del universo”. Q comienza a experimentar más condiciones humanas, como espasmos en la espalda y hambre. Los datos llevan a Q a la sala Ten-Forward. Cuando Q pregunta 
qué comida es mejor para enfrentar su sufrimiento constante, Data sugiere un helado de chocolate, ya que ha observado a la consejera Deanna Troi recurriendo al chocolate cuando está deprimida. Después de ordenar diez sundaes, su hambre se termina repentinamente al encontrarse con Guinan, que aprovecha la forma mortal de Q para apuñalarlo con un tenedor. Poco después, Q se encuentra con una nube de entidades gaseosas llamadas Calamarain, quienes, previamente atormentados por Q, están tratando de vengarse. Después de levantar los escudos para evitar que los Calamarain ataquen Q, Picard determina que Q se refugió a bordo Enterprise para protegerse de las especies alienígenas que le guardan rencor.
La idea de Q de cambiar la constante gravitacional del universo, imposible con la tecnología humana, provoca una idea en el ingeniero jefe La Forgepara modificar la constante gravitacional en un pequeño volumen de espacio, que él prueba; Sin embargo, la prueba disminuye los escudos del Enterprise permitiendo que los Calamarain para atacar Q de nuevo. Data intenta salvar a Q de su asalto, pero está electrizado al hacerlo, casi fríe su cerebro positrónico. Al darse cuenta de que su presencia en el Enterprise está haciendo más daño de lo que esperaba, Q abandona la nave en un transbordador. Cuando los Calamarain se acerca al transbordador, un segundo Q aparece en la lanzadera e informa a Q que debido a su acto desinteresado para proteger el Enterprise , el Continuum está dispuesto a darle una segunda oportunidad y 
restaurar sus poderes. Q acepta y reduce las entidades Calamarain y las teletransporta a la palma de su mano, regodeándose con la restauración de sus poderes. El otro Q le recuerda que debe reflexionar sobre las lecciones que ha aprendido, y de mala gana suelta a los pequeños alienígenas. Q, vestido de mariachi, regresa al Enterprise y celebra la recuperación de sus poderes. Picard le exige que se vaya, él se marcha, otorgando un regalo de despedida a Data por mostrarle a Q cómo ser más humano. Después de que Q desaparece, Data comienza a reír sin control por un momento, para sorpresa del resto de la tripulación del puente. Al enterarse de que la luna Bre’el ha regresado a una órbita segura, Picard supone que Q es responsable, y dice que quizás Q tiene un residuo de humanidad después de todo, pero aparece un cigarro en la mano de Picard y Q le recuerda que no apueste por ello.
Miguel SJ
