Es apropiado que Jonathan Frakes haya dirigido el episodio de Star Trek: Picard de esta semana , que marca el primer encuentro significativo en pantalla entre los ex Borg más populares de Star Trek : Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) y Seven of Nine (Jeri Ryan).
Frakes, quien dirigió «La Chusma de la Ciudad del Polvo Estelar», también dirigió Star Trek: Primer Contacto , el exitoso largometraje de 1996 que exploró las consecuencias de la asimilación de Picard en Locutus of Borg, el portavoz de la raza alienígena en su primer intento de agregar a la humanidad a su colectivo. . Pero reunión con los Borg no fue planeada.
«Fue completamente la suerte del sorteo«, le dice Frakes a The Hollywood Reporter . «Pero estaba agradecido de estar aparte de reintroducir a los fans a Siete de Neve, particularmente en su mini escena, donde estos dos ex Borg, intercambian su equipaje y sus sentimientos sobre haber sido asimilados«. Es una de mis escenas favoritas que he hecho «.
También es una de las escenas más atractivas y dramáticas que Star Trek ha hecho. Al igual que First Contact antes, esta escena, hacia el final del episodio, le da al director otra oportunidad no solo de obligar a Picard a enfrentar el capítulo más oscuro de su pasado, sino de revelar por primera vez cómo esa cicatriz nunca se curó por completo. Aprendemos que, a pesar de que han pasado 30 años desde que Picard fue asimilado, él, como Seven, no salió de eso con toda su humanidad intacta. Falta algo de él y, después de tres décadas, todavía está tratando de encontrarlo. La importancia de tal escena, especialmente una entre dos de Trek. Los actores y personajes más populares no se perdieron en Frakes. Si por otra razón que no sea la escena, representa un fuerte contraste con la forma más «homogeneizada» de su serie, “Star Trek: La Nueva Generación” , manejó tal drama.
«Nunca podríamos haber hecho una escena como esa en nuestra serie», dice Frakes. Roddenberry creía que la humanidad deshecharia los conflictos interpersonales en el siglo XXIV, cuando se situaba “La Nueva Generación”, por lo que no podría existir ningún conflicto entre «la familia, la tripulación del Enterprise «. Frakes dice que poder interpretar este tipo de drama de personajes fue una experiencia innovadorapara alguien que ha estado inmerso en el universo de Star Trek durante más de 30 años.
« Nunca podríamos haber hecho una escena como esa en nuestra serie», dice Frakes. Roddenberry creía que la humanidad deshecharia los conflictos interpersonales en el siglo XXIV, cuando se situaba “La Nueva Generación”, por lo que no podría existir ningún conflicto entre «la familia, la tripulación del Enterprise «. Frakes dice que poder interpretar este tipo de drama de personajes fue una experiencia innovadorapara alguien que ha estado inmerso en el universo de Star Trek durante más de 30 años.
«La escena se desarrolló principalmente con la ayuda de Michael Chabon y nuestros maravillosos escritores y nuevas incorporaciones a la familia Star Trek : Akiva Goldsman, Alex Kurtzman, Kirsten Beyers. Es una escena tan simple y bellamente realizada entre los dos actores«. dice Frakes.
No fue tan simple el regreso inicial de Jeri Ryan al papel de Seven, especialmente para esta escena exigente.
«Jeri estaba luchando por encontrar la voz de Seven. En el sentido de que sentía que la versión actual de su personaje, casi 20 años después, era difícil obtener una cuenta de lo que le sucedió a [Seven] en el pasaje de tiempo? ¿Hay un mundo en el que Seven pudiera o no encontrar quién era ella? dice Frakes. «Y Chabon explicó lo que él sentía que estaba sucediendo, y Jeri explicó lo que ella sentía que podría estar perdiendo y que podría haber sido durante estos últimos 20 años, y llegaron a este [punto medio] donde está Seven. Quién, en el programa de Picard , es un personaje que tienes que darle crédito a Jeri, interpretándola como más mayor y más sabia. Definitivamente es mejor que en Voyager . Es genial tenerla de vuelta «.
Otro momento desgarrador en este episodio, que, no se preocupe, es la escena entre Raffi ( Michelle Hurd ) y Gabriel, su hijo en Freecloud. Tener dos escenas en un episodio fue «refrescante» para el veterano de Star Trek .
«Como sabemos, el conflicto es lo que crea drama«, dice Frakes. “Entonces, en “La Nueva Generación”, era un conjunto de reglas muy desafiante, principalmente para los escritores, encontrar formas de crear drama. En esta nueva versión de Star Trek , que honra lo que presentó Roddenberry, en términos de optimismo y respeto hacia temas como el racismo, todos esos elementos están fuertemente arraigados en esta serie. Pero la noción de dudas, la vulnerabilidad, especialmente para un personaje como Picard, el daño de las experiencias pasadas, es mucho más convincente de ver … Es una serie más densa que “La Nueva Generación, creo que es justo decirlo. Llevando a Picard a estos lugares, viendo a Patrick interpretarlo, y él estaba en la habitación del escritor mientras desarrollaban esta historia.
Fuente comicbook.com
Traducción Miguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 