DENTRO DE “TIEMPO PASADO, PARTE II”

Según Ira Steven Behr , la presentación del personaje de BC en este episodio es la clave del tema principal. Mientras que BC mata a sangre fría a Gabriel Bell en » Pasado, Parte I «, nunca se menciona en este episodio que él es un asesino. La razón, según Behr, es que BC nunca habría matado a Bell si la sociedad no lo hubiera forzado a tomar esa posición. BC no era inherentemente un asesino, y Behr determinó que el episodio no trataba solo de Sisko y Bashir atrapados con un asesino a sangre fría. En la escritura del episodio, Behr quería usar el personaje de BC para ilustrar la noción de que «Si tratas a las personas como animales, se convierten en animales. Si BC no hubiera estado sin hogar, ¿qué habría sido? Creamos su historia de fondo, cosas que nunca aparecerían en la pantalla, y decidimos que probablemente habría sido mecánico de garaje o algo así. A pesar de que obviamente es un personaje amenazante y aterrador, y está loco, no lo definimos como un asesino. »

Reparto y personajes

Clint Howard, quien interpreta a Grady en este episodio, interpretó anteriormente a Balok en el episodio de la serie original » La Maniobra de la Corbomita «. Sin embargo, el personaje de Grady en realidad fue escrito para Iggy Pop , que resultó no estar disponible en ese momento.