El Enterprise viaja al planeta Acamar III después de detectar rastros de sangre acamariana en un puesto de avanzada saqueado de la Federación. El soberano Marouk, el líder acamariano, sugiere que el saqueo fue realizado por los recolectores, descendientes de la sociedad acamariana hace un siglo que recurrieron a la piratería para mantenerse. Inicialmente, Marouk sugiere cazarlos con la ayuda de la Flota Estelar , pero el Capitán Picard convence a Marouk de unirse a él para buscar una solución pacífica, incluido el fin del exilio autoimpuesto de los Recolectores. Marouk y su asistente, Yuta, llegan a bordo para ayudar. El comandante Riker encuentra a Yuta atractiva e intenta conocerla mejor, pero Yuta se encuentra incapaz de abrirse a él.
La tripulación del Enterprise se pone en contacto con una banda de recolectores liderados por Brull, y ofrece negociaciones. Brull negocia con Marouk y Picard, y después de escuchar la oferta, acuerda pasarla al líder del recolector, Chorgan. Mientras tanto, Yuta se encuentra sola con uno de los Recolectores mayores y toca su mejilla, causando que el Recolector sufr Continuar leyendo
CUADERNO DE BITACORA 