El director Michael Chabon responde a los fans de “Star Trek: Picard”en Internet.
El equipo que construye el contenido de Star Trek de hoy lee mucho en Internet. Cada semana trae una gran cantidad de reseñas episódicas de los principales críticos y fanáticos de la industria por igual, docenas de nuevos temas de discusión en Reddit y otros sitios web y, por supuesto, una cascada de comentarios en las plataformas de redes sociales, que ofrecen elogios y críticas desde múltiples ángulos. episodios de “Star Trek: Picard” han generado preguntas en las comunidades de admiradores, como «¿Por qué el comodoro Oh, un vulcano, necesita usar gafas de sol?» Y «¿Por qué hay gente que jura en Star Trek ?» a discusiones apasionadas, y a veces despectivas, sobre la serie hasta la fecha.
El director de “Star Trek: Picard”, Michael Chabon, lo ha visto todo, y visitó Instagram hoy para abordar varias de esas preguntas a veces controvertidas. Las preguntas a continuación están redactadas según la publicación de Chabon en Instagram; esta no es una entrevista.
¿Cuál es el trato con las gafas de sol del comodoro Oh? ¡Todos saben que los vulcanos han desarrollado un ‘párpado interno’ para protegerlos del intenso resplandor de los tres soles de su mundo natal!
CHABON : Hmm. Por lo tanto, que ¿Qué, podríamos inferir lógicamente?
¿Raffi vaping? Por favor dime que Raffi no esta vapeando.
CHABON: Raffi está utilizando un «flashpipe» tradicional de Orión conocida como hargl, empleado durante siglos en ese mundo para sublimar los zarcillos carnosos de una planta intoxicante conocida como horx o «hoja de serpiente».
Está bien, pero gafas de sol y horgls , y, como, Jurati usa auriculares. Incluso si la gente todavía usa esas cosas en 2399, ¿no deberían ser todas más, bueno, futuristas?
CHABON: ¿Sabes qué? De hecho, pensamos mucho en esto. Cuando realiza un programa que se desarrollará en el futuro, debe preguntarse constantemente cómo la gente satisfará las necesidades diarias y realizará las tareas cotidianas.
Un principio rector es que algunos objetos y herramientas fundamentales desarrollan una forma ideal: eficiente, económica, cómoda, duradera, práctica, efectiva, útil, y luego cambian muy poco, excepto como sujetos a la moda, que a menudo es retrospectiva. Algunos ejemplos son libros, botellas de vino y cuchillos como ejemplos.]
Ciertamente, cualquier civilización humana en la que todos los objetos y accesorios de la vida cotidiana fueran completamente nuevos, de invención reciente y de diseño completamente contemporáneo, no tendría precedentes.
¿Pero qué pasa con Ríos fumando? Una cosa que sabemos con certeza sobre el futuro de Star Trek es que los humanos al menos han tomado conciencia de esta práctica particularmente insana y desagradable.
CHABON: Sí, pero esto es lo que sucede con Ríos: mantiene muchos hábitos, prácticas y actividades aparentemente anticuadas, muchas (pero de ninguna manera todas) relacionadas con su antigua herencia latinoamericana.
… ¿Le creerías a los sintetizadores?
Fumar vapear hoja de serpiente. Abuso de alcohol. ¡tacos! ¡Esa almirante usó dijo “put….
CHABON: Escucha. Ninguna sociedad humana será perfecta, porque ningún ser humano será jamás perfecto. Lo máximo que podemos hacer, y como Star Trek nos recuerda, es aspirar a la perfección y trabajar para lograrlo. Norkon forununununun perfecto , como un sabio Yang dijo una vez.
Hasta ese día imposible, la mierda continuará sucediendo, y cuando lo haga, los humanos querrán maldecir. La ausencia de malas palabras en Star Trek nunca fue una cuestión de principios de la Federación, sino de las reglas de la FCC.
Los escritores de épocas anteriores no tenían otra opción. Fueron censurados . Jurar es uno de los consuelos más antiguos, sensibles y confiables de la humanidad. Personalmente, consideraría que cualquier sociedad que desanimó, prohibió o abandonó el uso de las maldiciones es una maldita distopía.
UH Huh. Bueno, si los romulanos detestan tanto la vida sintética, ¿por qué ese almirante romulanos (Jarok en “El Desertor”en LNG) le dijo a Data que conocía a «una gran cantidad de cibernéticos romulanos a quienes les encantaría estar tan cerca de ti»?
CHABON: Um … ser un «cibernetista romulano» es algo así como ser un «médico nazi». «No encuentro ese concepto particularmente atractivo», Data responde sabiamente a su compañero romulano.
«Tampoco tú», es la respuesta contundente.
¿Cómo puede Raffi referirse a Jean-Luc Picard como «JL»? ¡El Picard que conocíamos nunca habría permitido que un subordinado se tomara una libertad como esa!
CHABON: Cierto. Pero este no es el Picard que conocíamos.
Y el duro, ingrato y desesperado trabajo de ayuda a los refugiados que él y Raffi hicieron juntos los empujó a una intimidad extraña (no sexual), en esos abandonados mundos colonia donde a menudo serían los únicos oficiales de la Flota Estelar, los únicos humanos.
dontorrent.com dontorrent.com Una intimidad que hizo que las antiguas ceremonias y formalidades parecieran menos relevantes, por un tiempo. La primera vez que ella lo llamó «JL», probablemente pensó en reprenderla. Pero algo, la acogida de la conexión, en un puesto de avanzada solitario, lo inclinó a dejarlo pasar. (También, porque es Raffi).
Fuente Trekcore.com
Traducción Miguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 