Star Trek: Picard estrenó su segundo episodio, «Mapas y Leyendas», hoy en CBS All Access . En un giro inesperado, la actriz Isa Briones ha interpretado a ambos personajes en esos dos episodios. Briones es mejor conocida por su trabajo musical, como parte de la Primera Compañía Nacional de Turismo de Hamilton . Ahora se ha metido en una de las franquicias de televisión más grandes que existen con los dos papeles. El estreno reveló que su primer personaje, Dahj, es la «hija» de Data. Después de la muerte de Dahj cerca del final del primer episodio, el público pronto supo de que tiene una hermana gemela llamada Soji.
Después de ver el nuevo episodio de Star Trek: Picard , Comicbook.com habló sobre Briones acerca de unirse a Star Trek , interpretar a dos personajes y más. Puedes ver lo que ella tenía que decir a continuación.
¿En qué punto del proceso descubriste que no solo interpretarías jugando solo Dahj, sino también a Soji?
No descubrí que estaba jugando gemelos hasta mi última llamada y siempre me preguntaba por qué me daban todas estas notas para interpretar al personaje de muchas maneras diferentes, como si cambiaran de opinión. Estaba como, ¿qué está pasando? Y luego finalmente me di cuenta, Oh, es porque estoy interpretando a dos personas. Era por eso. Luego lo descubrí y me puse a trabajar en la elaboración de los dos personajes. Cuando comenzamos la Comicon, recibimos estas hojas que nos decían nuestros puntos de conversación, de qué podemos y no podemos hablar, y el número uno para todos fue: “¡No menciones a Soji! ¡No hables de Soji! ” Lo cual es gracioso porque esa es la persona que soy la mayor parte del tiempo, así que tuve que hablar sobre esta chica que jugué durante una hora.
¿Cuál fue su reacción cuando se enteró de la conexión de Dahj y Soji con Data Desafortunadamente, no vi mucho Star Trek en mi infancia, con lo que lo estoy viendo ahora? Realmente desearía haberlo hecho porque es increíble. Ahora que me he vuelto una gran admiradora. Creo que ni siquiera conocía esa parte hasta que obtuve el trabajo. Estaba ensayando y leyendo el guion y dije: “Espera, espera, espera, espera. Creo que estoy relacionada con Data «, lo cual era una locura, pero era realmente genial. Volviendo a ver “La Nueva Generación” y viendo a Brent haciendo su trabajo y lo increíble que era y era evidente ver por qué era un personaje tan querido. Y, por supuesto, me dijeron: «Se supone que no debes actuar como él. No te preocupes, eso no es lo que se supone que debes hacer, pero definitivamente solo míralo”. Estaba tan fascinado e interesado en ver qué podía aportar de Data a lo que estaba haciendo en la serie.
Eres lo suficientemente joven como para que “Star Trek: La Nueva Generación” se emitiera antes de que nacieras. ¿Crees que ser tan joven como eres te da una perspectiva diferente de la franquicia, su legado y estos personajes icónicos con los que estás trabajando?
Ohn, si. Una parte de mí dice: «Vaya, hombre, desearía haber sabido más de la franquicia antes», pero hay otra parte en la que es genial verlo con ojos nuevos y desde diferentes experiencias porque también significa que conecto con historias de una manera diferente. Siento que las cosas con las que realmente me conecto en el programa son los temas de optimismo y empatía. Esos son realmente tan evidentes. En general, ese es el corazón de Star Trek y tener una mente abierta a otras personas y una mente abierta a lo que puede ser el futuro, creo que ese es un sentimiento que debe ser aceptado en este momento,
Se ha hablado mucho sobre cómo Star Trek: Picard refleja nuestro propio mundo cambiante. Estás interpretando un personaje sintético, y hay muchos sentimientos fuertes sobre los sintetizadores en el universo de Star Trek . ¿Qué sientes que esos personajes reflejan de nuestro mundo?
Star Trek y la ciencia ficción en general siempre ha estado más cerca de nuestra sociedad, evidentemente, y creo que recuerda muchas ideas. Pero con lo que me vinculo es con el hecho de que soy de raza mixta, soy filipina, sueca e irlandesa y tengo ganas de hacer un personaje como este que han creido que ran humanos toda su vida y luego descubrir que son algo que odian tantas personas es una comprensión muy difícil y hace que sea muy difícil para alguien aceptar quiénes son. Y lo siento muy firmemente como alguien que es mixto porque hay muchas personas que piensan que las personas que no son blancas son menos que eso. Y así es como siento que los sintéticos han sido tratados. Y es genial que pueda llevar mi experiencia de eso a lo que está pasando Soji.
Cuando conocemos a Soji, ella está trabajando en un cubo Borg para el proyecto de recuperación romulano. ¿Puedes contarnos un poco sobre cómo terminó allí y qué sientes que la motiva a hacer el trabajo que está haciendo?
Soji es una persona extremadamente empática y afectuosa que realmente solo busca entender a otras personas, y su trabajo en el artefacto Borg es exactamente eso. Me refiero a que está cuidando a estos ex-borgs de una manera que los romulanos no quieren, solo quieren su tecnología, pero Soji realmente busca darles significado y darles una nueva vida y siento que ella es este rayo. de luz en un lugar muy desarticulado y roto, roto en la forma en que es literalmente un cubo de borg roto. Pero ella quiere entrar y ayudar a estas personas que nunca antes se habían mostrado amables.
También vemos que ha entrado en una especie de relación con Narek, un romulano en el proyecto. ¿Puedes explicar qué le atrae de Narek y a esa relación?
Creo que ha estado trabajando en el cubo durante un tiempo, solo completamente centrada en su trabajo y de repente este nuevo chico que nunca antes ha visto antes muestra interés en lo que ella, en sus proyectos, en lo que está haciendo. Y creo que todos sabemos que es una gran parte de la cultura romulana ser muy reservado. Así que creo que ella es un poco cautelosa con él y sus intenciones, pero también hay una cierta curiosidad porque creo que ella siente, porque es tan empática, que él es diferente y siente que él también quiere a alguien, quiere una conexión, y creo ella está muy intrigada por eso.
¿Has pensado en la posibilidad de que Soji y Narek se conviertan en un tmea de conversación online de los fans?
Tuve la sensación tan pronto como leí la historia. Pensé: «Oh, a la gente no le va a gustar esto». Sé que Harry [Treadaway], que interpreta a Narek, temía que todos odiaran a su personaje porque puede que no sea un buen tipo. Y yo dije: «Vamos, ¿por qué crees que a todos les encantan las películas de Crepúsculo ? Les encanta ver un chico malo ”. Así que creo que las personas probablemente se aferrarán un poco a esta relación debido al peligro y la pasión allí. Pero creo que para mí lo que me gustaría ver es, las mentiras y el secreto que hay allí, debería ser lo que las mujeres son como «Uh uh. No, no, deshazte de él. No, ese no. Próximo.»
Jugando a Dahj, tú y Patrick Stewart estaban afuera en la soleada California. Pero ahora, como Soji, estás en un cubo Borg y estás rodeado de alienígenas y cyborgs. ¿Se siente como si te hubieran arrojado al fondo de la franquicia? ¿Tomó algún tiempo adaptarse a todos los elementos de ciencia ficción?
Diría que el fin último fue el hecho de que nunca antes había hecho mucho cine y televisión. Y mi primera escena que filmé fue en el viñedo, donde grito y lloro, y esa es la primera. Entonces, el hecho de que esa fue mi primera experiencia real, estaba muy nerviosa y muy asustada y definitivamente fuero un par de semanas difíciles interpretando a Dahj porque sucedieron muchas cosas intensas. Pero creo que esa fue la introducción perfecta porque comencé a toda velocidad y eso fue una gran experiencia de aprendizaje en esas pocas semanas que cuando pude hacer Soji me sentí como: «Está bien, hice el trabajo duro «Ahora puedo ser una chica normal por un segundo y ser una chica que hace el trabajo que le apasiona y conocer a un chico nuevo, enamorarse, lo que sea.
Hubo mucha acción en ese primer episodio en el que interpetraste a Dahj, especialmente en comparación con anteriores series de Star Trek . ¿Cómo fue filmar escenas de pelea tan intensas? ¿Cuánto de eso fuiste tú?
Lo primero que filmé fue en realidad lo último que ves en el episodio. Y me entrené para eso durante aproximadamente un mes, mes y medio. Tenemos un equipo de especialistas increíble que pudieron enseñarme mucho. No volteé ni tiré a la gente de los edificios, eso no era lo mío, pero solía hacer artes marciales, así que recordaba muchas de las técnicas de pelea. Me sentí como que tenia una segunda naturaleza una vez que me metí en él, lo cual fue increíble. Sentía que estaba viviendo mi sueño de ser estrella de . ¿Con qué frecuencia interpretas a un personaje que puede hacer todo esto, pero también tiene un lado más suave? Ella es un personaje tan completamente formado que puedo hacer toda la acción, mostrar que se enamora, mostrarla feliz, mostrarla completamente sola y asustada.
¿Cuáles son las posibilidades que tenemos de verte viviendo más de ese sueño estrella de acción más adelante en la temporada?
Bueno, no lo se. Hemos visto lo que Dahj puede hacer. ¿Quién sabe lo que puede hacer Soji?
Fuente startrek.com
Traducción Miguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 