Con Laris llamando la atención sobre la frente abultada de. un romulano mientras lo llamaba norteño , ella podría estar insinuando una explicación a la distinción entre los romulanos con y sin protuberancias en la frente.
Oh usa gafas de sol cuando visita Daystrom. «La Forja», T’Pol rechazó la oferta de Jonathan Archer de usar sus gafas de sol con el argumento de que los párpados internos de Vulcan eran suficientes para proteger los ojos, incluso en el ambiente extremo de Vulcan’s Forge .
Hugh dice que cree que los ex romulanos Borg en el Centro de Reclamación Romulano son los únicos miembros de su especie en ser asimilados, pero se equivoca. Orum fue uno entre varios romulanos que fueron asimilados y luego liberados cuando su cubo perdió su conexión con el colectivo mientras estaba en el Cuadrante Delta. Además, varias colonias romulanas cerca de la zona neutral fueron tomadas por los Borg en 2364 . No se confirma si alguno de sus habitantes fue asimilado, pero Orum (y los demás) venir de ahí. La declaración de Hugh no constituye necesariamente un error de continuidad, ya que parece poco probable que un antiguo dron se separe de la mente colectiva, puede recordar conscientemente toda la información a la que alguna vez tuvo acceso, respaldada por el recuerdo de Siete de Nueve de este Romulano , que solo recordó por un trauma.
Aún así, parece indicar que Los romulanos han sido asimilados en menor número y por inferencia que el antiguo Imperio Estelar Romulano ha tenido menos enfrentamientos con el Colectivo que la Federacióno el Imperio Klingon.
Al hablar sobre Picard, el ENH de La Sirena menciona eventos de varios episodios y películas de “La Nueva Generación” . Estos incluyen las interacciones de Picard con la Q (que comenzó en » Encuentro en Farpoint » y continuó al menos a través de «Todas las Cosas Buenas… «), siendo el Árbitro de la Sucesión de los Klingon (» Reunion «, » Redención «), salvando Ataque de la Tierra desde Borg ( Star Trek: Primer Contacto ; posiblemente también en » Lo mejor de ambos mundos, Parte II «), y su trabajo con Spock (» Unificación II»). Esto indica que todos estos grandes eventos de las principales políticas interestelares se han dado a conocer al público en general.
Esto marca la primera mención del Continuum Q desde el episodio de Voyager » Q2 «.
La continua existencia de los hologramas de emergencia de La Sirena es una prueba más de que la prohibición de los sintéticos en toda la Federación no se aplica a los hologramas. El índice en “Recuerdo” fue el primer indicio de esto.
En el prólogo, Raffi Musiker afirma que la inminente supernova del sol romulano amenazó a «miles de millones de personas en el Cuadrante Beta «. Esto parece confirmar que el sistema Romulan está ubicado en el Cuadrante Beta, una afirmación que a menudo se hace en varios trabajos no canónicos como Star Trek Online .
Este episodio marca la primera vez que Los Astilleros de la Flota Estelar 40 Eridani A y Beta los Astilleros de Antares mencionan en el diálogo; anteriormente, su existencia solo se había establecido en las placas de dedicación de naves estelares lanzadas desde allí: el USS Brattain y el USS Prometheus , por ejemplo.
CUADERNO DE BITACORA 