Cronológicamente, este es el primer episodio en el que vemos un dron Borg desde “Final del Juego””.
Este episodio confirma que los eventos vistos en “Hijas de Marte” ocurrieron catorce años antes en 2385 . Esto significa que los eventos de Star Trek: Picard ocurren en 2399 .
A pesar de ser acreditado en el episodio, Douglas Tait no apareció en el episodio en sí, sino que apareció en imágenes anteriores de ” Recuerdo “.
Se revela que tanto Laris como Zhaban fueron miembros de Tal Shiar . Aparentemente, Laris aún conserva el equipo que había utilizado. Exactamente por qué dos ex agentes de un potencia enemigo deberían poder residir con un almirante retirado de la Flota Estelar sigue sin revelarse.
Según dice Laris, los romulanos tienen un profundo odio cultural hacia todas las formas de vida artificial y cualquier cosa que se aproxime a ella, lo que limita sus equipos para operaciones numéricas. Se ve evidencia adicional de esto en la actitud del cirujano romulano que opera un dron Borg que Soji y Narek observan que han sido borrados, y también en la conversación de Narissa Rizzo con Narek .
Aunque Laris dice que los romulanos no estudian cibernética como parte de este tabú, el episodio de “Star Trek: La Nueva Generación” “El Desertor” menciona que cibernéticos romulanos están interesados en Data.
La conversación entre Oh y Rizzo implica que Tal Shiar o Zhat Vash, de hecho, se han infiltrado en la Inteligencia de la Flota Estelar o que existe una conspiración activa entre ellos. Rizzo está claramente implicada como un romulana disfrazada. Oh es ostensiblemente vulcana , y ningún diálogo revela explícitamente que sea de otra manera.
El doctor Moritz Benayoun fue oficial médico a bordo del USS Stargazer bajo el mando de Picard.
Se revela que Picard sufre de una de varias formas posibles de trastorno neurológico, indicado por un problema en su lóbulo parietal. En LNG : ” Todas las cosas buenas … “, se dice que un futuro Picard, retirado a su viñedo, sufre del Síndrome Irumódico . Si bien ese era un futuro alternativo con aspectos que no han aparecido en la continuidad “principal” (Picard se retiró como almirante, no como embajador, por ejemplo), parece que no escapará a ese destino.
Fuente Memory Alfa
Traduccion Miguel SJ
