«RECUERDO»

Jean-Luc Picard vive retirado de la Flota Estelar en su viñedo de Chateau Picard en La Barre Francia, donde vive con sus dos ayudantes romulanos Zhaban y Laris y su perro, Número Uno. después de que las terribles secuelas de la supernova Romulana tengan un terrible impacto en toda la política del cuadrante.

El tiene sueños recuerrentes con Data. En el ultimo, los dos juegan al póker en Diez Adelante a bordo del Enterprise-D. Algo no encaja, ya que Picard está poniendo crema en su té y Data lleva el uniforme equivocado, y también tiene cinco reinas de corazones. Picard ve como Marte es atacado, y luego se despierta, contemplando el castillo Picard, su viñedo

Los ayudantes de Picard, lo preparan para una entrevista Merrin Dungey, una brillante reportera de la Red de Noticias de la Federación, en el aniversario de la destrucción de Romulo, y Picard organizó controvertidamente la evacuación romulana. A pesar de haber confirmado que ella no preguntaría por su retiro de la Flota Estelar, ella lo hace y y él enojado revela que se fue la Flota rehuyo sus deberes suspendiendo el rescate y abandonando a la gente que habían jurado salvar, lo cua considera deshonrosp, sino y criminal. Picard no estaba preparado para quedarse solo y ser un espectador. Mientras Picard dedica recursos para ayudar a los romulanos, Marte es devastado por un grupo de sintéticos rebeldes, matando a miles y destruyendo las instalaciones de la Flota Estelar. Hay un estigma que rodea a los androides ahora, y Picard ya no está de acuerdo con los valores de la Federación, ya que la paranoia y el estereotipo corren desenfrenados.

En Gran Boston Dahj celebra con su novio el haber conseguido una beca en el prestigioso Instituto Daystrom. Pero antes de que su celebración pueda ir demasiado lejos, un grupo de hombfes enmascarados se transportan, matan a su novio y se preparan para secuestrarla, colocando una bolsa sobre su cabeza y preguntando si ha sido activada o no. Si no lo había estado antes, ahora lo está: acabando con todos con los ojos vendados y con precisión táctica. Luego tiene un flash de una imagen: la cara de Picard. Ella necesita encontrarlo, sabiendo que de alguna manera estará a salvo con él.

Dahj, llega hasta el viñedo. Dahj parece, quien parece tener una confianza intrínseca por Picard, pero está horrorizada por haber sido «activadoa» recientemente y descubrir sus capacidades sobrehumanas recién descubiertas e incontrolables. Por la mañana Dahj se ha ido y Picard descubre que es la mujer que aparece en un cuadro que tiene colgado en su despacho

Picard sabe que la reconoce desde algún lugar, y después de hurgar en sus archivos, descubre que el fallecido Data pintó a Dahj en un retrato, al que llamó «Hija», 30 años antes.

Picard va a San Francisco, a los Archivos de la Flota Estelar, para investigar, y comienza a especular sobre quién podría ser: un androide asombrosamente realista construido sobre algunos de los engramas de memoria positrónicos recuperados de Data. Pero los androides han sido prohibidos desde que atacaron y destruyeron Marte 14 años antes. Sin embargo, él y Dahj son atacados por más matones encapuchados, y ella muestra habilidades impresionantes luchando contra ellos. Los atacantes son romulanos, y ella defiende con éxito a Picard,

Una vez que Picard se despierta en su viñedo, decide aventurarse en el Instituto Daystrom de Okinawa y busca la ayuda de la doctora Agnes Jurati. Jurati, es una investigaora líder en sintéticos Está convencida de que Dahj es un sintético y que debe haber más. Esto nos traslada a un sitio de Reclamación Romulana donde hay una mujer sorprendentemente parecida a Dahj que habla con un romulano Este, este sitio de Reclamación parece ser una especie de amalgama Romulan-Borg.