Patrick Stewart repite su papel de Jean-Luc Picard . La última vez que lo interpretó fue en “Star Trek Nemesis” , mientras que una imagen de Picard apareció en » Hijas de Marte «.
Brent Spiner repite su papel como Data , aunque solo en sueños. Spiner previamente puso voz al androide en » Estos son los viajes … «. Spiner también interpeto a B-4 en esa película, y su imagen se usa para mostrar el androide desmontado en este episodio.
Este episodio marca el estreno de la tercera serie de una serie de Star Trek en la que Patrick Stewart interpeta el papel de Jean-Luc Picard. Anteriormente apareció en «Encuentro en Farpoint» y » Emisario «. Cabe destacar que también es la tercera vez que Stewart ofrece la primera línea de diálogo hablado en una serie de Star Trek .
Continuidad
El episodio » Hijas de Marte » de “Star Trek: Short Treks” es una precuela de este episodio, que muestra el ataque a Marte a través de los ojos de dos escolares. El diálogo indica que este episodio tiene lugar más de diez años después.
Varias referencias de tiempo implican que este episodio se desarrolla alrededor de 2400 . Se dice que Data pintó “Hija” en 2369 , y los eventos de Star Trek Nemesis tuvieron lugar en 2379 . Picard afirma que Data murió «hace más de dos décadas», y creó la pintura con la cara de Dahj «hace treinta años».
A excepción de » Calypso «, que se desarrolla en el futuro lejano, esta serie marca la primera producción de Star Trek que tendrá lugar en el universo principal después de la destrucción de Romulo en 2387 . Confirma que el universo principal sobrevivió y continúa existiendo después de que Spock y Nero viajaran en el tiempo y crearon la realidad alternativa .
Picard es perseguido por los sueños de Data , su segundo oficial y amigo que sirvió bajo su mando desde 2364 hasta 2379. Picard fue la última persona que habló con Data antes de su muerte en Némesis , cuando el androide sacrificó su propia vida para salvar la de Picard. En estos sueños, Data realiza acciones que responden a sus intereses durante la época de “Star Trek: La Nueva Generación”, incluyendo pintar cuadros, como se ve en «Derecho de Nacimiento, Parte I » (entre otros), y jugar al póker, como se ve en » Descenso «y» Todas las cosas buenas … «. Picard aparece con dos uniformes distintos de la Flota Estelar de las decadas2360 y 2370 .
Data tuvo otra «hija», Lal , en «La Descendencia», a la que se hace referencia indirectamente en la conversación de Picard con el Dr. Jurati .
Este episodio confirma que el intento de Data de transferir sus recuerdos a B-4 falló, ya que B-4 era una versión inferior de un androide de tipo Soong .
El diálogo del entrevistador de FNN sugiere que la estrella que causó la supernova de 2387 era la estrella primaria de Romulus y Remus .
Este episodio confirma que Bruce Maddox continuó su investigación sobre los androides de tipo Soong desde la década de 2360. Fue visto por última vez en » La medida de un hombre » y mencionado por última vez en » El Dia de Data «.
Se pueden establecer paralelos entre este episodio y el futuro anti-tiempo que se muestra en «Todas las Cosas Buenas …». En ambos episodios, Picard pasa su retiro como enólogo y luego asume una misión no oficial. Sin embargo, el retiro de Picard en el futuro anti-tiempo, establecido en aproximadamente 2395 , se debió a su inminente enfermedad , no a una renuncia en protesta por las acciones de la Flota Estelar.
Château Picard se estableció por primera vez como la residencia de la familia Picard en «Familia». Robert, el hermano de Jean-Luc Picard, vivió allí con su familia hasta que él y su hijo René murieron en un incendio en el castillo en 2371 como se menciona en Star Trek Generations , dejando a Jean-Luc como el último miembro vivo de la línea de sangre de Picard. Nunca se supo qué pasó con la esposa de Robert, Marie.
Durante la entrevista con Richter, Picard confirma el abandono de la Federación de sus obligaciones de ayudar a salvar las vidas de los romulanos a raíz de la supernova romulana. Esto se alinea con las afirmaciones de Neró sobre la realidad alternativa Christopher Pike de que la Federación no hizo nada para ayudar a Romulo.
Esta es la primera aparición en pantalla del Instituto Daystrom . Se establece que el Instituto está ubicado en Okinawa , Japón .
La vista de la ciudad del Gran Boston muestra señalización para Kasidy Yates Interstellar Freights, los London Kings y para el vino Ferengi , este último con el símbolo de la Alianza Ferengi .
Los artefactos identificables de la vida de Jean-Luc Picard en su archivo cuántico incluyen: maquetas del USS Stargazer , USS Enterprise -D , USS Enterprise -E y el yate del Capitán del Enterprise -E; los naiskos kurlanos ; un bat’leth y un d’k tahg ; y la pancarta del Día del Capitán Picard .
La maqueta del Enterprise- E marca la primera representación del exterior de una nave estelar de clase soberana fuera de una película de Star Trek .
Otro objeto visto en el archivo cuántico es la edición de Picard de The Globe Illustrated Shakespeare: The Complete Works generalmente visto en su oficina a bordo del Enterprise -D en la primera temporada de “La Nueva Generación” y en su cabina a bordo del Enterprise -E en “Star Trek: Insurrection”. El libro está abierto a las dos primeras páginas del Acto III de All’s Well That Ends Well , la obra de Shakespeare cita a Picard anteriormente en el episodio.
Esta es la primera vez en la historia de Star Trek que romulanos, tanto con crestas como sin ellas, aparecen juntos en pantalla y aún asi las de Zhaban son menos pronunciadas que las de los romulanos de la era de “La Nueva Generación”. Episodios y películas anteriores mostraron solo una u otra variedad de apariencia romulana.
El nuevo logotipo de Romulan se ve dos veces hacia el final del episodio sobre las grandes puertas del aterrizaje en el cubo Borg. El gran ave de rapiña representada en el logotipo ya no tiene dos planetas en sus garras, lo cual es apropiado, ya que Romulus y Remus han sido destruidos.
El episodio marca la primera aparición en pantalla de un tellarita en el siglo 24 fuera de las imágenes reutilizadas..
Música y sonido
El compositor Jeff Russo describe parte de la composición del tema principal del título en The Ready Room : » Episodio 14 «, mencionando que las secciones de flautín tanto al principio como al final del tema son vínculos deliberados con la flauta Ressikan de «La Luz Interior» .
La canción de apertura, » Blue Skies «, también se escuchó en Star Trek Nemesis . Allí, la canción fue cantada por Data al principio y B-4 al final de la película. La versión escuchada en este episodio es cantada por Bing Crosby , el abuelo de Denise Crosby, la regular de The Next Generation .
Cuando Picard llega al archivo de la Flota Estelar , que parece estar cerca de la sede de la Flota Estelar en San Francisco , el tema suena el tema de Jerry Goldsmith de “Star Trek: La Conquista del Espacio” , que también fue el tema de “Star Trek: La Nueva Generación” , se parafrasea, así como Lo vemos entrar al edificio y hablar con Index . La primera vez que este tema se escuchó como música incidental, a diferencia de la canción principal, también fue la primera vez que vimos Starfleet HQ en San Francisco en “La Conquista del Espacio” .
El tema que se reproduce desde el momento en que vemos por primera vez el sitio de reclamación romulana es una paráfrasis musical de la música incidental utilizada en » Balance de Terror», el primer episodio que involucra a romulanos.
Miguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 