El Consejo Xindi se reúne para discutir el avance del Enterprise. Aunque los reptilianos y los insectoides quieren atacar a los humanos, Degra les aconseja que continúen con el plan para construir el arma. En Enterprise , la subcomandante T’Pol continúa ayudando al comandante Tucker con las sesiones de neuropresión Vulcana . La nave, que busca la fórmula de un compuesto para reforzar su casco contra las anomalías espaciales, se acerca a un planeta con un gran bazar alienígena flotante. El Capitán Archer lidera un equipo visitante para reunirse con B’Rat Ud, un químico al que habían encontrado anteriormente.
Después del trueque, les vende la fórmula del trellium-D líquido y también les informa que los Xindi visitaron recientemente a un comerciante cercano. Archer se encuentra con el comerciante, Zjod, un esclavista que intenta venderle una joven llamada Rajiin. Archer se niega y se va, pero Rajiin lo sigue. Después de una pelea entre Archer y Zjod, el equipo visitante se va con Rajiin, y Archer promete devolverla a su planeta de origen. Más tarde se acerca a Archer en su cabina, y cuando se acerca a él lo pone en trance, y ya no recuerda su visita. Mientras tanto, T’Pol y Tucker intentan replicar la fórmula de B’Rat, pero el primer intento falla.
Cuando T’Pol regresa a su cabina, se sorprende al encontrar a Rajiin adentro. Ella trata de resistir, pero pronto se rinde. Rajiin intenta huir usando el transportador, pero es rápidamente capturada y colocado en el bergantín . Cuando Archer intenta interrogarla, el teniente Reed le informa que dos naves reptilianas están en curso de intercepción. Rajiin admite que estaba recopilando información para los Xindi. Los reptilianos, después enfrentarse la tripulación a bordo del Enterpise con la tripulación, recuperan a Rajiin y la llevan de regreso a una de las naves. El Enterprise, pero los Xindi entra en un vórtice subespacial. Posteriormente, el Consejo se reúne nuevamente para discutir el desarrollo y la construcción de una nueva arma biológica., un proyecto ayudado por los datos biológicos de Archer que fue robado por Rajiin.
