“LOS HIJOS DE MARTE”

La madre de Kima, una niña no humana trabaja como en el Astillero de Utopia Planitia en Marte. El padre de Lil, una niña humana es supervisor de sistemas de calidad en la Instalación Orbital de Marte. Ella está mirando lo que parece un video mensaje pregrabado de su padre, quien se disculpa con ella por no poder venir a verla este año debido a las presiones laborales. Lil está profundamente decepcionada y triste, y corta el mensaje antes de que termine.

Ambas chicas se encuentran en habitaciones idénticas, pequeñas y de un solo ocupante, y están vestidas con uniformes escolares idénticos. Ambas chicas recogen tristemente sus útiles escolares y salen de sus habitaciones, camino a la escuela.

DENTRO DE “TIEMPO PASADO, PARTE 1”

Un título provisional de este episodio fue «Cold and Distant Stars». El guión original , escrito por Robert Hewitt Wolfe , involucraba a Sisko retrocediendo en el tiempo y terminando sin hogar. Sus afirmaciones de que en realidad era del futuro y que era el comandante de una estación espacial llevaron a los que lo rodeaban a pensar que estaba loco, y finalmente le dieron torazina. Este guión fue escrito por Wolfe como un comentario sobre la apatía de las personas del siglo XX hacia las personas sin hogar. Sin embargo, nadie estaba muy contento con el guión, incluido el propio Wolfe, hasta que a Ira Steven Behr se le ocurrió la idea de los Distritos del Santuario.y los disturbios de Bell .

La inspiración de Ira Behr para crear los disturbios de Bell fue el 1971 disturbios de la prisión de Attica en Nueva York, que fue causada principalmente por las demandas de los internos de las condiciones de vida más humanas siendo continuamente ignoradas por las autoridades.