Fue una historia extremadamente estimulante y un papel extremadamente desafiante. Daystrom es un hombre de ciencia y también un hombre de gran moralidad. Pero él no es consciente de que también es un hombre de gran arrogancia.
Nacido en Gary, Indiana, William Marshall señala irónicamente: “Mi padre no era actor. Era una persona civilizada—un dentista. Mi madre era maestra. Yo era su único hijo entre las hijas, y me convertí en actor cuando llegó el momento. Fui herido durante la Segunda Guerra Mundial. Luché cuando el racismo seguía siendo increíblemente crítico para mi querido país. El ejército, se convirtió en un gran problema para todos los afroamericanos. Después del ejército, entrené con el American Theater Wing en Nueva York”.
“La relevancia es amplia”, señala el actor . “Desde defender la paz mundial hasta nuestros propios miedos hasta engendrar un hijo, dice Marshall, hablando de la relación del Dr. Daystrom con la computadora M-5 y las ilusiones que uno tiene sobre hacer contribuciones creativas perfectas como artesano y padre.
Aunque Daystrom paga por su arrogancia sufriendo una crisis nerviosa, Marshall habría preferido haber visto al científico salir victorioso. “Me hubiera gustado verlo aprender de su experiencia y lograr transformar su máquina, pero eso es partidismo sindero. Entiendo el poder temático de Daystrom atrapado en su propia moralidad, al igual que la máquina. El y M-5 están dispuestos a destruir la vida humana en lugar de permitir que la computadora sea destruida. Pero tal vez, si se le da una segunda oportunidad, el doctor habría sido capaz de dominar la máquina o a él mismo.”
A pesar de su amor por el episodio, el actor no quedó impresionado con el capitán Kirk. “William Shatner estaba un poco molesto”, recuerda. “Lo corté de inmediato. Creo que soy un hombre agradable, pero dije, ‘No entremos en todo esto.’ Encontré Shatner un poco demasiado admirador y, sin embargo, demasiado puntilloso. Tiene mucho un ego y preferiría no haberle visto demostarlo. Uso el sarcasmo en sus cumplidos, y siempre me hacía preguntas. Lo encontré muy molesto.
” Shatner era un hombre cuya cabeza estaba en otro sitio y sin embargo todas mis escenas eran con él. No es un tipo fácil de gustar. Parecía admirarme, lo cual está bien, pero te preocupas un poco “, se ríe Marshall. “Lo que me importa rs,’¿Será creíble mi intercambio con este hombre en este episodio?’ En su mayor parte, funcionó. Leonard Nimoy interpretando a Spock estaba en el papel apropiado. Estaba en algunas de mis escenas, pero tenía poco que decir; estaba tranquilo dentro y fuera de la cámara. Por desgracia, Shatner era el hablador. Todos los demás estaban bien: Cooperativos, creativos y haciendo que el resto se sintieran comodos y las estrellas invitadas. Te sientes como en casa y que habias sido invitado a ella. –
“Me gustó Gene Roddenberry. Se acercó y dijo:’¿Cómo estás?’ DeForest Kelley era el único tipo con el que realmente hablaba, no es que no hubiera gente agradable la serie, pero lo disfruté. Hablamos de muchas cosas”.
En Star Trek: The Next Generation, se revela que el Instituto Científico Daystrom ha sido nombrado en honor a su personaje años más tarde. “Eso es genial, porque no tengo más que el profundo respeto por el Dr. Daystrom y su trabajo”, se ríe Marshall.
Algunos fans creen que fue particularmente progresista de Star Trek en 1968 que un afroamericano-americano apareciera como científico. “Parecía así“, reflexiona Marshall, pero esa nofue idea mía. El hombre blanco que se suponía que debía hacer el papel no podía hacerlo, así que me llamaron. Mi agente tenía la imaginación para pensar que sería perfecto para el papel, y me lo propuso. Conseguí el papel en el último minuto. Tengo 
que dar las gracias a Roddenberry y compañía por el recibimiento que me dieron. No pusieron obstáculos para el papel”.
Salvo uno, tal vez. “Sentí que sólo tenía minutos para prepararme para este papel”, añade Marshall. “Tenía sólo dos días para trabajar antes del comienzo del rodaje. Mientras lo disfrutaba; Tenía un montón de líneas para aprenderme. Fue un trabajo de última hora, pero me gustó el papel y el reto que presentó. En Star Trek tuve menor cantidad de tiempo para trabajar, ¡pero yo era el personaje que hablaba todo el tiempo! Star Trek fue una experiencia relativamente rica. Estaba satisfecho con mi trabajo en ese episodio.
“He visto ‘El Mejor Ordenador tres veces a lo largo de los años”, revela . “Aguanta muy bien el paso del tiempo, a mi juicio. Verlo , me parece que estoy más agradecido de ello ahora. Estoy impresionado por el trabajo en equipo general del elenco del Enterprise y, por supuesto, mi parte en contar la historia.”
En cuanto a por qué Star Trek perdura, Marshall dice: “Me parece que los que participan en el fenómeno de Star Trek y los que se sienten atraídos por él demuestran insatisfacción con el período en el que vivimos y esperamos el futuro. En su conjunto, Star Trek nos da la oportunidad de echar un vistazo largo a lo que puede estar por venir y lo que puede sobrevivir… a saber, nosotros.”
La tradición de Star Trek también corre en la familia. “Tengo un primo que también es un muy buen actor, Paul Winfield (El Capitán Terrel en “star Trek II: La Ira de Khan y el capitán Dathon, en el epsidodio de LNG “Darmok”). Nunca hemos hablado sobre Star Trek, que es por lo que probablemente seguimos siendo primos”,se ríeMarshall. “Soy un poco mayor que él, pero hemos trabajado juntos. Había una obra que amaba y me pidió que hiciera con él. Interpetamos a dos hermanos!”
Fuente Starlog Magazine
Traducción Miguel sj
Reblogueó esto en CÁDIZTREK.