Cualquier actor envidiaría la carrera de Morgan Woodward. En el transcurso de cinco décadas, desde los años 50 hasta los 90, acumuló más de 400 titulos de cine y televisión. En el camino, interpretó algunos papeles memorables, como Shotgun Gibbs en “La Vida y la Leyenda de Wyatt Earp” , Boss Godfrey en Cool Hand Luke , el amigo de Jock Ewing, Punk Anderson en Dallas y (Old) Harry Cokely en “Expediente X” . Pero, quizás de manera más duradera, tenía la distinción de interpretar a dos personajes de ojos salvajes y emocionalmente volátiles en Star Trek: The Original Series : el Dr. Simon Van Gelder en «La Daga de la Mente» y el Capitán Ronald Tracey en “La Gloria Omega”. ”
La mayoría de las personas, cuando piensan en su carrera, recuerdan tus muchas apariciones en Gunsmoke , además de Cool Hand Luke, The Killing of a Chinese Bookie, Star Trek y Dallas . ¿Son esos los primeros que también te vienen a la mente? ¿De qué estás más orgulloso?
Realmente disfruté Gunsmoke más que cualquier otra serie que hice, porque hice muchos interpreté muchos personajes diferentes. Pero, por supuesto, estuve en Dallas durante ocho años, así que ese es el que probablemente se destaque, porque fue un buen trabajo, el reparto fue agradable, los directores fueron buenos, el productor era un buen amigo, fue un ingreso constante y la gente me recuerda por hacer ese show. La otra cosa que me gustó de Dallas fue que el personaje no era pesado. Era un buen tipo, un amigo de Jock, y era poco habitual para mí interpretar a un buen tipo. Así que lo disfruté mucho.
¿Cómo es la vida para ti en estos días?
Estoy retirado. Desearía poder viajar, pero soy tan tonto que no puedo hacer eso. Esperé demasiado para hacer el viaje que quería hacer. Tenía miedo de viajar porque tenía miedo de perder el trabajo. También tenía casas de apartamentos, y me era difícil escapar. No debería haberlo sido, o debería haberme escapado de alguna manera. Pero mis rodillas se han ido y tengo problemas de espalda, así que desafortunadamente estoy bastante sedentario. Pero aún puedo salir. Sigo conduciendo. Tengo cosas que hacer y las hago.
Hablemos de Star Trek . Apareciste en la serie dos veces. ¿Cómo conseguiste tu primer papel, como Simon Van Gelder en «La Daga de la Mente»?
Vincent McEveety, el director, le dijo a Gene Roddenberry que podía hacer cualquier cosa, solo para no preocuparme.
¿Qué recuerdas del personaje, que estaba enojado y violento, pero no porque realmente era él?
Estaba prisionero en y el malvado doctor estaba creando un vacío en mi mente con el neutralizador neuronal. Así que literalmente estaba vaciando mi mente de pensamientos. Y escapé en la nave. Me escondí Fue lo más difícil que he hecho, y luego pasé una semana en la cama. Estaba gritando Estaba llorando. Estaba con una camisa de fuerza. Estaba intentando esconderme. Fue terrible. Fue agotador física y emocionalmente.
Van Gelder fue el primer humano en el que Spock usó la fusión mental. ¿Qué recuerdas de haber filmado esa escena con Leonard Nimoy?
Cuando vi el episodio, quedé satisfecho. Recuerdo haberle dicho a Vince: «Mira, esto es Star Trek , y creo que puedo ir más allá. Pero si crees que estoy yendo demasiado lejos, tan hazme una señal. Y él nunca la hizo, incluso en esa escena con Leonard. Simplemente dejé que Leonard se fusionara conmigo y reaccioné de la forma en que pensé que reaccionaría el personaje.
Habías hecho tantos westerns y manejaste innumerables armas. ¿El fñaser parecía una versión futurista de un Colt 45 o simplemente un accesorio tonto?
Oh, fue un buen accesorio. Cualquier cosa que tenga en mi mano, si es útil, voy a creer que es real. El fáser parecia lo suficientemente real.
¿Cómo llegó tu segundo episodio, «La Gloria Omega «?
Vince también dirigió ese episodio. Tenía la aprobación de Roddenberry y debido decirle: «Sí, tráelo».
El Tracey que conocemos ha perdido la cabeza, pero no pudo haber comenzado de esa manera. ¿Cómo interpretaste al personaje, como un buen hombre que se ha vuelto loco?
Exactamente. No podría haber estado loco o ser un mal capitán para empezar. Tenía que convertirse en eso con el tiempo. Desearía haber recordado más sobre ese episodio. Voy a tener que conseguir el guión y leerlo, y todo volverá a mí otra vez.
Trabajaste mucho con Shatner en el. ¿Qué recuerdas de esa experiencia?
: Shatner fue muy afable. Y le encantan los chistes. Trabajé con él nuevamente en TJ Hooker . Él se acordaba de mi.
Vincent McEveety, como dijiste, dirigió ambos episodios. ¿Lo habías conocido antes de hacer los episodios?
Sí. Hice muchos westerns con él, y también hice un par de películas con él. Buen director Buen hombre.
Tienes más de 400 titulos, pero Star Trek es posiblemente el más famoso. ¿Qué tan sorprendente es para ti que dos apariciones especiales que hiciste durante casi 50 años aún resuenen tan poderosamente con los fanáticos?
Star Trek es un culto, y cada vez que tienes un culto, continúa y continúa(…). Simplemente sigue adelante. Entonces, no, no me sorprende. No me sorprende, en absoluto. Las (convenciones y autógrafos) muestran que he visitado, la mayoría de la gente quiere que firme fotos de Star Trek . Firmo fotos de Dallas y los westerns y Cool Hand Luke también. El hombre sin ojos de Cool Hand Luke sigue siendo muy, muy popular, y eso tiene casi 50 años también. Pero la mayoría de las personas quieren que firme fotos de Star Trek , y lo entiendo.
Fuente startrek.com
Traducción Miguel SJ
CUADERNO DE BITACORA 